Переклад тексту пісні Видеть сны - Океан Моей Надежды

Видеть сны - Океан Моей Надежды
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Видеть сны, виконавця - Океан Моей Надежды.
Дата випуску: 30.04.2006
Мова пісні: Російська мова

Видеть сны

(оригінал)
Его ожившие цветы
Среди заснеженной листвы
Её сады
Здесь каждый шорох словно крик
Здесь всё к чему он так привык
Чему она была так рада
Зачем ты обещал мне рай
Прошу, не умирай
Мне будет сложно
Искать замерзшие цветы
Среди заснеженной листвы
Всё так безнадёжно
Если я соглашусь дальше жить
Что ты можешь мне взамен предложить
Только лишь боль
Она построит новый мир
Из полной тишины
Здесь можно не дышать
Здесь можно видеть сны
Здесь нет его цветов
Здесь нет его зимы
Здесь можно видеть сны
И видеть в них друг друга
И она убьёт себя
Своё сердце подарив
И она убьёт себя
И она …
(переклад)
Його ожилі квіти
Серед засніженого листя
Її сади
Тут кожен шурхіт немов крик
Тут все до чого він так звик
Чому вона була така рада
Навіщо ти обіцяв мені рай
Прошу, не вмирай
Мені буде складно
Шукати замерзлі квіти
Серед засніженого листя
Все так безнадійно
Якщо я погоджуся далі жити
Що ти можеш мені натомість запропонувати
Тільки біль
Вона збудує новий світ
З повної тиші
Тут можна не дихати
Тут можна побачити сни
Тут немає його квітів
Тут немає його зими
Тут можна побачити сни
І бачити в ніх один одного
І вона вб'є себе
Своє серце подарувавши
І вона вб'є себе
І вона …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Океан 2006
Бесконечность 2006
Чернильница 2006
Разрушаешь 2006
К звёздам 2006

Тексти пісень виконавця: Океан Моей Надежды