Переклад тексту пісні К звёздам - Океан Моей Надежды

К звёздам (оригінал)

Как птица
Ты улетела, как птица,
Но крыльев взмах я услышу будущей весной
Сниться.
Если ты перестанешь мне сниться,
Если такое случится, пообещай мне покой
Жаль, что ты так тратишь свои дни.
Ты не умеешь
Ты по-другому не умеешь
Мы счастливы тогда, когда одни
Ты не успеешь,
Боюсь, ко мне ты не успеешь
Твой взгляд,
Твой взгляд направлен вверх-
К звёздам,
Но даже там никто не ждёт,
Поздно
Для нас
Злиться.
Забудь
Про обещанье не злиться.
Столько успело случиться
И досталось лишь мне одному.
Проститься и раствориться,
И не повториться,
И я не отдам никому

К звёздам (переклад)

Як птах
Ти полетіла, як птах,
Але крил помаху я почую наступної весни
Снитись.
Якщо ти перестанеш мені снитися,
Якщо таке станеться, пообіцяй мені спокій
Шкода, що ти так витрачаєш свої дні.
Ти не вмієш
Ти по-іншому не вмієш
Ми щасливі тоді, коли одні
Ти не встигнеш,
Боюся, до мене ти не встигнеш
Твій погляд,
Твій погляд спрямований вгору
До зірок,
Але навіть там ніхто не чекає,
Пізно
Для нас
Злитися.
Забудь
Про обіцянку не злитися.
Стільки встигло статися
І дісталося лише мені одному.
Попрощатися і|розчинитися,
І не повторитися,
І я не віддам нікому