| Чернильница (оригінал) | Чернильница (переклад) |
|---|---|
| Холодным утром | Холодним ранком |
| Покрытый сном | Покритий сном |
| С толпой смешаюсь | З натовпом змішаюся |
| В городе твоём | У місті твоєму |
| И все кого я встречу | І всі кого я зустріч |
| Не будут знать о нас | Не знатимуть про нас |
| И я бегу сожженный | І я бігу спалений |
| Сияньем твоих глаз, | Сяйвом твоїх очей, |
| Но я поправлюсь | Але я поправлюсь |
| Буду бежать быстрей | Бігтиму швидше |
| Прочь от этих дней | Геть від цих днів |
| И про себя повторять | І про себе повторювати |
| Имя твоё опять | Ім'я твоє знову |
| Когда увидел всё сам | Коли побачив усе сам |
| Не смог поверить своим глазам | Не зміг повірити своїм очам |
| Сквозь прозрачный воздух сентября | Крізь прозоре повітря вересня |
| На берегу я жду тебя | На березі я чекаю тебе |
| Все мосты ведут туда где ты Все корабли плывут туда где ты Пишу чернилами из сердца | Всі мости ведуть туди де ти Всі кораблі пливуть туди де ти Пишу чорнилом із серця |
| Имя твоё | Ім'я Твоє |
| Пишу чернилами из крови | Пишу чорнилом із крові |
| Имя твоё | Ім'я Твоє |
| Чернилами из сердца | Чорнилами із серця |
| Чернилами из крови | Чорнилами з крові |
