Переклад тексту пісні Бесконечность - Океан Моей Надежды

Бесконечность - Океан Моей Надежды
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бесконечность, виконавця - Океан Моей Надежды.
Дата випуску: 30.04.2006
Мова пісні: Російська мова

Бесконечность

(оригінал)
Я всё отдам, чтобы разбить тишину,
Назови мне цену.
Хочу понять, почему
Расстояние и время
Выстроились в стену.
Я клянусь, пока я жив,
Ты будешь жить в мечтах моих
И всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.
Ты стала болью моей
(Ты стала болью моей.)
Всё, что есть у меня
Одна из дальних планет
Я не знаю, есть ты или нет.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Без тебя я…)
Пол года в памяти моей
Я мог смотреть,
Но вряд ли видеть.
Я помню каждый из двух сотен дней,
Но чем сумел тебя обидеть.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Я целую вечность без тебя…)
(Целую вечность без тебя… Я…)
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
И я клянусь, пока я жив
Ты будешь жить в мечтах моих
Всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.
(переклад)
Я все віддам, щоб розбити тишу,
Назви мені ціну.
Хочу зрозуміти, чому
Відстань та час
Вишикувалися в стіну.
Я клянуся, поки я живий,
Ти житимеш у мріях моїх
І все, що ти не змогла зберегти
Я збережу за нас двох.
Ти стала моїм болем
(Ти стала болем моїм.)
Все, що є у мене
Одна з далеких планет
Я не знаю, є ти чи ні.
Хвилини — дні,
Годинник — нескінченність.
І я без тебе цілу вічність.
(Без тебе я…)
Півроку в пам'яті моєї
Я міг дивитися,
Але навряд чи бачити.
Я пам'ятаю кожен із двох сотень днів,
Але чим зумів тебе образити.
Хвилини — дні,
Годинник — нескінченність.
І я без тебе цілу вічність.
(Я цілу вічність без тебе…)
(Цілу вічність без тебе… Я…)
Хвилини — дні,
Годинник — нескінченність.
І я без тебе цілу вічність.
І я клянусь, поки я живий
Ти житимеш у мріях моїх
Все, що ти не змогла зберегти
Я збережу за нас двох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Океан 2006
Чернильница 2006
Разрушаешь 2006
Видеть сны 2006
К звёздам 2006

Тексти пісень виконавця: Океан Моей Надежды

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013