Переклад тексту пісні Бесконечность - Океан Моей Надежды

Бесконечность (оригінал)

Я всё отдам, чтобы разбить тишину,
Назови мне цену.
Хочу понять, почему
Расстояние и время
Выстроились в стену.
Я клянусь, пока я жив,
Ты будешь жить в мечтах моих
И всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.
Ты стала болью моей
(Ты стала болью моей.)
Всё, что есть у меня
Одна из дальних планет
Я не знаю, есть ты или нет.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Без тебя я…)
Пол года в памяти моей
Я мог смотреть,
Но вряд ли видеть.
Я помню каждый из двух сотен дней,
Но чем сумел тебя обидеть.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Я целую вечность без тебя…)
(Целую вечность без тебя… Я…)
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
И я клянусь, пока я жив
Ты будешь жить в мечтах моих
Всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.

Бесконечность (переклад)

Я все віддам, щоб розбити тишу,
Назви мені ціну.
Хочу зрозуміти, чому
Відстань та час
Вишикувалися в стіну.
Я клянуся, поки я живий,
Ти житимеш у мріях моїх
І все, що ти не змогла зберегти
Я збережу за нас двох.
Ти стала моїм болем
(Ти стала болем моїм.)
Все, що є у мене
Одна з далеких планет
Я не знаю, є ти чи ні.
Хвилини — дні,
Годинник — нескінченність.
І я без тебе цілу вічність.
(Без тебе я…)
Півроку в пам'яті моєї
Я міг дивитися,
Але навряд чи бачити.
Я пам'ятаю кожен із двох сотень днів,
Але чим зумів тебе образити.
Хвилини — дні,
Годинник — нескінченність.
І я без тебе цілу вічність.
(Я цілу вічність без тебе…)
(Цілу вічність без тебе… Я…)
Хвилини — дні,
Годинник — нескінченність.
І я без тебе цілу вічність.
І я клянусь, поки я живий
Ти житимеш у мріях моїх
Все, що ти не змогла зберегти
Я збережу за нас двох.