| Hasn’t every little Christmas wish been sent?
| Хіба не кожне маленьке різдвяне бажання надіслано?
|
| Have sugar plums been dancing in your head?
| Цукрові сливи танцюють у вашій голові?
|
| I hope the holidays will find you well
| Сподіваюся, свята знайдуть вас добре
|
| Oh Noel
| О, Ноель
|
| Oh Noel
| О, Ноель
|
| I met you in December '93
| Я познайомився з тобою в грудні 93 року
|
| Noel been staying up the block with her mothers family
| Ноель залишалася поруч із сім'єю своєї матері
|
| For two straight weeks we ran through snow
| Два тижні поспіль ми бігали по снігу
|
| And kissed beneath the mistletoe
| І поцілував під омелою
|
| And swore our love in secret company
| І поклявся в таємній компанії
|
| Hasn’t every little Christmas card been sent?
| Хіба не кожна маленька різдвяна листівка була надіслана?
|
| Has every child been tucked into their bed?
| Кожну дитину вклали у своє ліжко?
|
| I’m hoping that this song will find you well
| Я сподіваюся, що ця пісня знайде вас добре
|
| Oh Noel
| О, Ноель
|
| Oh Noel
| О, Ноель
|
| A decade passed, and letters all but died
| Минуло десятиріччя, а листи майже загинули
|
| Ten years that saw her folks divorce and best friends suicide
| Через десять років її батьки розлучилися, а найкращі друзі покінчили життя самогубством
|
| I’d see her on occasion
| Я б бачив її з нагоди
|
| Looking pale and petrified
| Виглядає блідим і скам'янілим
|
| I’d wave but she would only turn and cry
| Я махнув рукою, але вона тільки поверталася й плакала
|
| The embers in the fireplace are dead
| Вугілля в каміні мертва
|
| The late night news reports are being read
| Читаються пізні нічні новини
|
| They found you in some dirty cheap motel
| Вони знайшли вас у якомусь брудному дешевому мотелі
|
| But oh well, oh well
| Але добре, добре
|
| Noel, Noel, Noel | Ноель, Ноель, Ноель |