Переклад тексту пісні Modern Day Cain - I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME

Modern Day Cain (оригінал)

Dance
Dance
That’s enough
A modern concussion
The room is on fire
You’re an upstanding model
Of a modern day Cain
With impeccable style
But now you’ve done a little wrong
And you need to be forgiven
By the vicar and the company you keep
And then you conjure up a fiction
To get the pretty girl to listen
This is the sin
That I will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell
The moral objections
To something so profane
But the deepest of convictions
Are the darkest positions
Little remissions for the varicose vain
Now you’ve done a little wrong
And you swear you didn’t do it
But volition left you burdened with a curse
And then you conjure up a fiction
To get the pretty girls to listen
This is, the sin, that I
Will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell
This is, the sin, that I
Will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell
This is, the sin, that I
Will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell
And everyone can tell
And everyone can tell

Modern Day Cain (переклад)

Танцюй
Танцюй
Цього достатньо
Сучасний струс мозку
Кімната горить
Ви вишукана модель
Про сучасного Каїна
З бездоганним стилем
Але тепер ви зробили трохи не так
І вам потрібно пробачити
Від вікарія та компанії, яку ви тримаєте
А потім вигадуєте вигадку
Щоб змусити гарну дівчину слухати
Це гріх
Що я зізнаюся, щоб звільнитися
Від наслідків
І кожен може сказати
Моральні заперечення
На щось таке профанське
Але найглибші переконання
Це найтемніші позиції
Невеликі ремісії для варикозу марно
Тепер ви трохи помилилися
І ви присягаєтеся, що не робили цього
Але воля обтяжила вас прокляттям
А потім вигадуєте вигадку
Щоб змусити гарних дівчат слухати
Це гріх, що я
Зізнаюся, щоб звільнитися
Від наслідків
І кожен може сказати
Це гріх, що я
Зізнаюся, щоб звільнитися
Від наслідків
І кожен може сказати
Це гріх, що я
Зізнаюся, щоб звільнитися
Від наслідків
І кожен може сказати
І кожен може сказати
І кожен може сказати