Переклад тексту пісні Father Of 4 - Offset, Big Rube

Father Of 4 (оригінал)

It’s noisy off the set path
How can I make choices I’ve yet to discover we have?
Must need rehab
If you think you know me from the facets they show these folks to get money,
I gotta laugh
How funny it is you don’t realize the skill lies in knowing within the truth
there’s still lies
It’s called being civilized
But not to trivialize your belief in the semi-fictionalized
I am who you see
What you hear is part of me
But there’s so much more to me
So much more to be than just alive
A son, a brother, a husband, a father
But still can go even farther
Wish and will, can go harder
In that time, I went the hardest
More than this generic term «artist»
A reality smith, you love my craftsmanship
Because I craft some shit to make my people proud
And so I speak aloud, but not loud enough yet
Or as loud as I can get
They think I ain’t a threat
But all preconceived notions, I’ve arrived
To Offset
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son, Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
Kalea, you my first, first daughter
I missed the first years of your life, I’m sorry
Tell the truth, I ain’t really know if I was your father
Tell the truth, I really don’t even know your mama
But I had to step up, my daddy had left us
Even though we gotta catch up, pray to God that he bless us
I’ma keep grindin' for my kids, never gon' let up
I’ma put the money up for y’all, I can’t be selfish
Had a baby as a kid, mama kicked me out
Had to go and hit a lick, tryna put food in your mouth
Then I got caught for the shit, in the pen when she pushed you out
Your mama tried to push me down, ain’t let me stay at the house
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
I’m a father of four, gotta get that cash, gold
Keep my past closed, 'member I ain’t had no dough
Spend a big bag on clothes, Gucci from the head to toes
Not two, not three, all four, that’s all they know
Kulture, remind me of my grandma, feel like she is closer
Gotta thank your mama, she hold me like holsters
Gotta protect her from the world, I can’t even post her
Ups and downs in this fame, roller coaster
If I don’t ball, then everything 'round me fall
I’m prayin' to God to watch my kids, that’s my all…
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream

Father Of 4 (переклад)

Шумно від заданого шляху
Як я можу зробити вибір, який я ще не виявив?
Потрібна реабілітація
Якщо ви думаєте, що знаєте мене з тих аспектів, які вони показують цим людям, щоб отримати гроші,
Я мушу сміятися
Як смішно ти не усвідомлюєш, що вміння полягає в знанні правди
ще є брехня
Це називається бути цивілізованим
Але не для того, щоб тривіалізувати свою віру в напіввигадане
Я той, хто ти бачиш
Те, що ти чуєш, є частиною мені
Але для мене є набагато більше
Бути набагато більше, ніж просто жити
Син, брат, чоловік, батько
Але все одно можна піти ще далі
Бажання та бажання, може бути важче
У той час мені довелося найважче
Більше, ніж це загальне поняття «художник»
Коваль реальності, тобі подобається моя майстерність
Тому що я виробляю лайно, щоб мій народ пишався
Тому я говорю вголос, але ще недостатньо голосно
Або так голосно , як я можу отримати
Вони думають, що я не не загроза
Але всі упереджені думки я прийшов
На зміщення
Мені було сімнадцять років, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Спробуй знайти мою душу, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Я був так зламаний, коли ти мав (Коли ти був у мене)
Замкнений на дорозі, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Джордан, вибач, що я не був поруч на всі твої дні народження
Я намагався вдарити, і я не був багатим, у мене не було роботи
Мій син, Коді, він трьох, уже читає реп, як я
Їдучи в авто, ти не граєш мене, тоді він закричить
Калея, ти моя перша, перша дочка
Я сумував за перші роки твого життя, вибач
Скажи правду, я насправді не знаю, чи був я твоїм батьком
Скажи правду, я навіть не знаю твою маму
Але мені довелося діяти, бо тато покинув нас
Навіть якщо ми мусимо наздогнати, моліться Бога, щоб Він благословив нас
Я буду продовжувати боротися за своїх дітей і ніколи не здаватися
Я поклав гроші за вас, я не можу бути егоїстом
У дитинстві була дитина, мама вигнала мене
Треба було йти і вдарити олизати, спробувати покласти їжу у рот
Потім мене спіймали за лайно в загоні, коли вона виштовхнула вас
Твоя мама намагалася мене штовхнути, не дозволяла залишатися вдома
Мені було сімнадцять років, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Спробуй знайти мою душу, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Я був так зламаний, коли ти мав (Коли ти був у мене)
Замкнений на дорозі, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Джордан, вибач, що я не був поруч на всі твої дні народження
Я намагався вдарити, і я не був багатим, у мене не було роботи
Мій син Коді, йому трьох років, уже читає реп, як я
Їдучи в авто, ти не граєш мене, тоді він закричить
Я батько чотирьох дітей, я маю отримати ці гроші, золото
Тримайте моє минуле закритим, учасник, у мене не було грошей
Витратьте великий мішок на одяг, Gucci від голови до п’ят
Не два, не три, усі чотири, це все, що вони знають
Культура, нагадай мені мою бабусю, відчуй, що вона ближче
Треба подякувати вашій мамі, вона тримає мене як кобуру
Треба захистити її від світу, я навіть не можу її опублікувати
Злети й падіння в цій славі, американських гірках
Якщо я не м’яч, то все навколо мене впаде
Я молюся до Бога, щоб він пильнував моїх дітей, це моє все…
Мені було сімнадцять років, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Спробуй знайти мою душу, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Я був так зламаний, коли ти мав (Коли ти був у мене)
Замкнений на дорозі, коли ти був у мене (Коли ти був у мене)
Джордан, вибач, що я не був поруч на всі твої дні народження
Я намагався вдарити, і я не був багатим, у мене не було роботи
Мій син Коді, йому трьох років, уже читає реп, як я
Їдучи в авто, ти не граєш мене, тоді він закричить