Переклад тексту пісні Reminisce - Of Colours

Reminisce (оригінал)

Unveil this path
And let it shine bright
We are stranded
In the rays of a deceiving sun
Let us forget where we stranded from
In the rays of deceiving sun (of a belying sun)
Motionless we stand
On a boat crossing Jordan
Resentments full of hope
The new frontier, no borders
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
The sands of time collect our footsteps
An age, an hourglass
An age, an hourglass
We reach for last signs of fortitude
We carry the world
On our shoulders
On our shoulders
When sparks of a bright future
Are the only impulse of moving forward
We finally found truth
An age, an hourglass
An age, an hourglass
Light our way
Light our way
Light our way
Don’t lead us astray
No grimness surrounds this road
Endurance to withstand
Even tattered and torn
Every grain of sand, a memory in the end
Every grain of sand, a memory in the end
From here to nowhere sounds the call
It shimmers a lifetime
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand
Burning through, breaking the surface
In memory of the living
Covered in quicksand

Reminisce (переклад)

Розкрийте цей шлях
І нехай воно сяє яскраво
Ми застрягли
У промінні обманливого сонця
Давайте забудемо, звідки ми вийшли
У промінні сонця обманливого
Стоїмо нерухомо
На човні, що перетинає Йордан
Образи, сповнені надії
Новий кордон, без кордонів
Звідси в нікуди лунає дзвінок
Воно сяє все життя
Ніякої похмурості навколо цієї дороги
Витривалість, щоб витримати
Навіть пошматований і подертий
Піски часу збирають наші сліди
Вік, пісочний годинник
Вік, пісочний годинник
Ми тягнемося до останніх ознак мудрості
Ми несемо світ
На наших плечах
На наших плечах
Коли іскри світлого майбутнього
Є єдиним імпульсом руху вперед
Ми нарешті знайшли правду
Вік, пісочний годинник
Вік, пісочний годинник
Освітіть наш шлях
Освітіть наш шлях
Освітіть наш шлях
Не вводьте нас в оману
Ніякої похмурості навколо цієї дороги
Витривалість, щоб витримати
Навіть пошматований і подертий
Кожна піщинка, зрештою спогад
Кожна піщинка, зрештою спогад
Звідси в нікуди лунає дзвінок
Воно сяє все життя
Прогорає, пробиває поверхню
У пам’ять живих
Засипаний плинним піском
Прогорає, пробиває поверхню
У пам’ять живих
Засипаний плинним піском