Переклад тексту пісні Mariner - Of Colours

Mariner (оригінал)

The tide is coming in
With the ocean covered in haze
Wild waves, drops of water
Impinge the cliffs
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
It’s only a question of time
Until this boat is turned into a wreckage
Until it is sinking in eternity
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
This ocean is a gravedigger (hey)
It’s no home (hey)
It’s no home, it won’t forgive nor forget
Won’t forgive nor forget
Hands pray for the end
Reaching high to achieve transcendence
A vague image of familiar memories
Is overwhelmed by the forthcoming sacrifice
«Take me back to our hiding place.»
A child, a man
One entity in death
One entity in the end
One entity in death
One entity in the end
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the sea with its devouring might
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the ocean shattering the shore
Shattering the shore
I am a mariner
Where worlds are encased in ruin
To be lost in havoc
We created ourselves (selves)
Mariner and sea
One entity
One entity
Mariner and sea
One entity
One entity
One entity

Mariner (переклад)

Наближається приплив
З океаном, покритим серпанком
Дикі хвилі, краплі води
Натикайтеся на скелі
Небо затягнуте хмарами
Корабель підходить до берега
Потрібен маяк
Єдина надія
Небо затягнуте хмарами
Залишивши єдину надію на виживання
Це лише питання часу
Поки цей човен не перетвориться на уламки
Поки воно не потоне у вічності
Небо затягнуте хмарами
Корабель підходить до берега
Потрібен маяк
Єдина надія
Небо затягнуте хмарами
Залишивши єдину надію на виживання
Цей океан — могильщик (привіт)
Це не дім (привіт)
Це не дім, воно не пробачить і не забуде
Не пробачить і не забуде
Руки моляться на кінець
Досягнення високих досягнень, щоб досягти трансцендентності
Розпливчастий образ знайомих спогадів
Він приголомшений майбутньою жертвою
«Верніть мене до нашої схованки».
Дитина, чоловік
Одна сутність у смерті
Зрештою одна сутність
Одна сутність у смерті
Зрештою одна сутність
Дихайте глибше
У житті та поза ним
Я моряк
Я море з його пожираючою могутністю
Дихайте глибше
У житті та поза ним
Я моряк
Я океан, що розбиває берег
Розбиваючи берег
Я моряк
Де світи занурені в руїни
Загубитися в хаосі
Ми створили себе (самих)
Моряк і море
Одна сутність
Одна сутність
Моряк і море
Одна сутність
Одна сутність
Одна сутність