Переклад тексту пісні Right Now - Odd Squad Family

Right Now (оригінал)

Ay, ay, all we got is right now
No time to waste, throw all your stress away
All we got is right now
Let’s be like kids 'n go outside 'n play
All we got is right now
Not a care at all, naw everything’s okay
All we got is right now
Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
Cuz all we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now,(right now)
All we got is right now,(right now)
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
Hey, cuz in a second we could all be gone
As I’m writin' this I’m thinkin' about the ones we’ve lost
Our journey’s just started but we’ve gone so far
Just know that I was smilin' when I wrote this song
I pray to god, I know he hears me by the way he responds
But If tomorrow was the day I went to go see Frost
I would want y’all to know that this is where I belong
Building with my brothers helping people be strong
So
I’ll be happy for my family
I’ll be happy cuz I can be
They say that positivity attracts
So, I’ll be happy cuz I’m happy
Boy, I swear that I’m living for today cuz tomorrow isn’t promised
Keep my life on track today and
I’m just hoping tomorrow we still on it
Yeah, I love being a dad
I love life and I love to give back
I love my girl, I love this world
Life is a blessing that everyone has
So now I’m feeling hype now
And Imma make the most of my life now
Imma take a minute to enjoy the time now
Cuz you know, all we got is right now
All we got is right now
No time to waste, throw all your stress away
All we got is right now
Let’s be like kids 'n go outside 'n play
All we got is right now
Not a care at all, naw everything’s okay
All we got is right now
Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
Cuz all we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now,(right now)
All we got is right now,(right now)
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we have is this moment
What do you have to show for it
Used to think my wings were broken
Now I’m in the sky flying and soarin'
My cups half full type of dude
Can’t let the day pass for no one
Do you know how much progress I could lose
I got a go-go gadget for the home run
Happy to be here today but I wish my brothers could see tomorrow
They know I love 'em and I’ll see em again
But right now I’m workin' there ain’t no stoppin' (ain't no stoppin')
Pickin' doors like a locksmith (locksmith)
Really never had an option
They didn’t wanna give us not a damn thing
But karma’s beautiful when your positive
I really hope you see what time it is
My teams takin' over no stoppin' it
Makin' it to the top is my prerogative
And imma do all of this with no scholarship
Imma be all that I can be
If you don’t believe me then you can’t see
Eyes wide I don’t wanna sleep
Life’s here and I won’t miss a scene
All we got is right now
No time to waste, throw all your stress away
All we got is right now
Let’s be like kids 'n go outside 'n play
All we got is right now
Not a care at all, naw everything’s okay
All we got is right now
Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
Cuz all we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now,(right now)
All we got is right now,(right now)
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
So I woke up in the mornin' watch the sunrise
I’m just livin' in the moment till it comes time
Live like its my only so I love mine
And it keeps me goin' knowin' that I’m in control and can touch lives
Wanna see my son smile
Go outside and feel the sunshine
We could talk til it becomes night
Go to the park have a water gun fight
Bar-b-q with the fam' it’s a fun time
Hope it
I was talkin' to my neighbor on the bus ride
He has a son i
Got a question tell me whats life
To you it got me thinking to myself like hella tough like
There really ain’t no right answer he said
I don’t really know what I’m after he said
All we got is now, no other time matters
Never know when you go, really im
Here’s how I can tell you should find laughter
All the things I would do if I could move time backwards
Learn all we got is right now so get after
What it is you really wanna capture
Tell your mom you love her, make a call to your grandma
If you got kids gon' grasp 'em
Take what you wanna make happen n' really make happen
Call me old fashion but look at all we have when
Ay, ay, all we got is right now
No time to waste, throw all your stress away
All we got is right now
Let’s be like kids 'n go outside 'n play
All we got is right now
Not a care at all, naw everything’s okay
All we got is right now
Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
Cuz all we got is right now
All we got is right now, (right now)
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now,(right now)
All we got is right now,(right now)
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now
All we got is right now

Right Now (переклад)

Так, все, що ми маємо, це прямо зараз
Не втрачайте часу, відкиньте весь свій стрес
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Давайте будемо, як діти, і підемо на вулицю гратися
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Зовсім не хвилює, все гаразд
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Ніби завтра немає, давайте всі жити сьогоднішнім днем
Тому що все, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Гей, тому що за секунду ми всі можемо піти
Пишучи це, я думаю про тих, кого ми втратили
Наша подорож тільки почалася, але ми зайшли так далеко
Просто знайте, що я усміхався, коли писав цю пісню
Я молюся богу, я знаю, що він чує мене по тому, як він відповідає
Але якби завтра був день, коли б я пішов до Мороза
Я хотів би, щоб ви всі знали, що це місце, де я належу
Будую з моїми братами, допомагаючи людям бути сильними
Тому
Я буду радий за свою сім’ю
Я буду щасливий, тому що я можу бути
Кажуть, що позитив притягує
Отже, я буду щасливий, тому що я щасливий
Хлопче, я клянусь, що живу сьогоднішнім днем, бо завтра не обіцяно
Тримайте моє життя в курсі сьогодні та
Я просто сподіваюся, що завтра ми все ще на цьому
Так, я люблю бути татом
Я люблю життя і люблю віддавати
Я люблю свою дівчину, я люблю цей світ
Життя — це благо, яке є у кожного
Тож зараз я відчуваю ажіотаж
І зараз я буду максимально використовувати своє життя
Знайди хвилину, щоб насолодитись часом
Тому що ви знаєте, все, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Не втрачайте часу, відкиньте весь свій стрес
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Давайте будемо, як діти, і підемо на вулицю гратися
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Зовсім не хвилює, все гаразд
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Ніби завтра немає, давайте всі жити сьогоднішнім днем
Тому що все, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Все, що у нас є, це цей момент
Що ви повинні для цього показати
Раніше думав, що мої крила зламані
Тепер я в небі, літаю і ширяю
Мої чашки наполовину повні чувака
Не можу дозволити, щоб день пройшов ні для кого
Ви знаєте, скільки прогресу я міг би втратити?
Я отримав гаджет Go-Go для домашнього пробігу
Я радий бути тут сьогодні, але я хотів би, щоб мої брати могли побачити завтра
Вони знають, що я їх люблю, і я побачу їх знову
Але зараз я працюю, там не зупиняюся (не зупиняюся)
Вибирає двері, як слюсар (слюсар)
Насправді ніколи не було вибору
Вони не хотіли дати нам нічого
Але карма прекрасна, коли ти позитивний
Я дуже сподіваюся, що ви бачите, котра година
Мої команди не зупиняться
Досягти вершини – моя прерогатива
І я зроблю все це без стипендії
Я буду всім, ким я можу бути
Якщо ви не вірите мені, ви не бачите
Очі широко розплющені, я не хочу спати
Життя тут, і я не пропущу жодної сцени
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Не втрачайте часу, відкиньте весь свій стрес
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Давайте будемо, як діти, і підемо на вулицю гратися
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Зовсім не хвилює, все гаразд
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Ніби завтра немає, давайте всі жити сьогоднішнім днем
Тому що все, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Тож я прокинувся вранці, дивлячись на схід сонця
Я просто живу моментом, поки не прийде час
Живи так, ніби це мій єдиний, тому я люблю свій
І це дає мені знати, що я контролюю ситуацію та можу впливати на життя
Хочу бачити, як мій син усміхається
Вийдіть надвір і відчуйте сонячне світло
Ми могли б поговорити, поки не настане ніч
Ідіть у парк, влаштуйте бій з водяної зброї
Бар-б-к із родиною, це весело провести час
Сподіваюся
Я розмовляв зі своїм сусідом по дорозі в автобусі
У нього є син i
У мене запитання, скажи мені, яке життя
Для вас це змусило мене подумати про себе як про біса
Правильної відповіді, як він сказав, справді немає
Я справді не знаю, що я маю після того, як він сказав
Все, що ми маємо, це зараз, інший час не має значення
Ніколи не знаєш, коли ти йдеш, справді ім
Ось як я можу сказати, що ви повинні знайти сміх
Все те, що я б зробив, якби міг повернути час назад
Дізнайтеся все, що ми маємо, прямо зараз, тож продовжуйте
Що це ви справді хочете зафіксувати
Скажи мамі, що любиш її, зателефонуй бабусі
Якщо у вас є діти, візьміться за них
Візьміть те, що ви хочете зробити, і справді зробіть це
Називайте мене старою модою, але подивіться на все, що ми маємо
Так, все, що ми маємо, це прямо зараз
Не втрачайте часу, відкиньте весь свій стрес
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Давайте будемо, як діти, і підемо на вулицю гратися
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Зовсім не хвилює, все гаразд
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Ніби завтра немає, давайте всі жити сьогоднішнім днем
Тому що все, що ми маємо, це прямо зараз
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Все, що ми маємо, це прямо зараз, (прямо зараз)
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз
Усе, що ми маємо, це прямо зараз