Переклад тексту пісні Smoke My Pain - Odd Squad Family, AKT Aktion

Smoke My Pain (оригінал)

Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just.
Smoke my pain, so I’m rolling up
I Keep a couple ounces
Just so I can smoke enough
And y’all don’t know my pain
So let me show you some
Always overlooked
To Turning out to be the chosen one
Shout out to my bullies, now I’m winning
You can make fun, I’ll shake it off a minute
On a good day, I’m smoking like a chimney
But on a bad day, I’m burning up like a village
Maryjane releases my soul
Can’t explain the pain that I know
Like the blood inside me, it flows
With the strength inside me it grows
And the tears start falling when I’m by myself
So I turn to Maryjane cause when I’m high it helps
But nothing’s been the same since we lost Frost
Every step closer, makes my heart melt
So I’m dropping these tears
Cause he should be here
For all of these years
All the big cheers
Let me be clear
My pain don’t leave
I just suppress it
When I smoke my weed
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just.
Roll it up light it up inhale exhale
Inhale exhale cause we in hell stressed out
Send a get well cause we in here
They rather have us huffing on these chem-trails
Poppin' pills cause the shit sells if we burn a plant throw us in jail
But if you don’t stand for something it won’t sit well
But hey everything is better with a bag of weed
It’ll never get ya if you master peace
Never let it stress ya you can match with me
And when you start to feel the pressure never drag ya feet
Never passing judgment only passing weed
I’ll tell you that I love it if you asking me
And everywhere I be I need a half at least
Not a half a O but a half a P
You fall down and you get up I guess that’s just how life work
It’s broke its rolled and lit up smoke my pain cause life hurts
And my minds turning while I’m burning
Put my pain on the page when I write verses
Do the same on the stage it’s like life’s perfect
But inside I’m hurting
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just.
Thank life for the trees
Thank life for the flame
Thank life for the breeze
Thank life for the water and every other beautiful thing I can see
Thank god for the lessons learned the blessings earned and believing in me
And thank you for the chance to row my boat on down this stream
If life is a dream tell me why I love so hard why do I give a damn
When I lose a loved and find myself lost in a cloud smoking that loud its a
stress reliever
You can say I smoke too much I don’t smoke enough
I be needing her
Mary Jane keeps me sane
Mary Jane keeps a smile on my face
Mary Jane’s for phone plain
So I hope you know she takes me to space
All I have to say… is she really be helping me.
And you can find me smoking
even if she wasn’t healthy
It’s snow
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke my pain
All these problems in my face I just smoke them all away
Every day I just smoke my pain
From this world, I feel the weight thank god I got Maryjane
Every day I just smoke

(переклад)

Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Щодня я просто.
Закури мій біль, тож я згорнуся
Я зберігаю пару унцій
Просто щоб я міг курити достатньо
І ви всі не знаєте мого болю
Тож дозвольте мені показати вам деякі
Завжди не помічали
Щоб виявитися вибраним
Крикніть моїм хуліганам, тепер я перемагаю
Ви можете посміхатися, я скину це на хвилину
У добрий день, я курю, як димар
Але в поганий день я горю, як село
Меріджейн звільняє мою душу
Не можу пояснити той біль, який я знаю
Як кров всередині мене, вона тече
З силою всередині мене воно зростає
І сльози починають текти, коли я сама
Тому я звертаюся до Меріджейн, коли я кайфую, це допомагає
Але з тих пір, як ми втратили Фрост, нічого не було таким, як було
З кожним кроком ближче моє серце тане
Тому я пускаю ці сльози
Тому що він повинен бути тут
За всі ці роки
Всім вітання
Дозвольте мені прояснити
Мій біль не зникає
Я просто придушую це
Коли я курю траву
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Щодня я просто.
Згорніть засвітіть вдихніть видих
Вдихніть видих, бо ми в пеклі в стресі
Надішліть оздоровлення, оскільки ми тут
Вони скоріше змушують нас пихати на ціх хімічних стежках
Таблетки Poppin' продають лайно, якщо ми спалимо рослину, нас кинуть у в’язницю
Але якщо ви чогось не стоїте, це не буде добре
Але все краще з мішком трави
Це ніколи не вийде, якщо ви опануєте мир
Ніколи не напружуй тебе, що ти можеш зрівнятися зі мною
І коли ви починаєте відчувати тиск, ніколи не тягніть ноги
Ніколи не судячи, лише виносячи траву
Я скажу вам, що мені це подобається, якщо ви мене запитаєте
І скрізь, де б я не був, мені потрібна принаймні половина
Не половина O а половина P
Ти падаєш і встаєш, мабуть, саме так і працює життя
Він зламався, згорнувся і запалив дим мій біль, бо життя болить
І мої думки обертаються, поки я горю
Покладіть мій біль на сторінку, коли я пишу вірші
Робіть те ж саме на сцені, ніби життя ідеальне
Але всередині мені боляче
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Щодня я просто.
Дякую життю за дерева
Дякую життю за полум'я
Дякую життю за вітер
Дякую життю за воду та за все, що я бачу
Дякую Богу за отримані уроки, зароблені благословення і віру в мене
І дякую вам за можливість покататися на моєму човні вниз по цьому потоку
Якщо життя — мрія, скажи мені за що я так кохаю, чому мені байдуже
Коли я втрачаю коханого й опиняюсь у хмарі, яка гучно курить, це
засіб для зняття стресу
Ви можете сказати, що я курю занадто багато, Я курю недостатньо
Мені вона потрібна
Мері Джейн підтримує мене в розумі
Мері Джейн усміхається на моєму обличчі
Мері Джейн для телефону звичайна
Тож я сподіваюся, ви знаєте, що вона бере мене в космос
Все, що я маю сказати… це — вона дійсно допомагала мені.
І ви можете знайти, як я курю
навіть якщо вона не була здорова
Це сніг
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Кожен день я просто курю свій біль
Усі ці проблеми на моєму обличчі я просто викурюю їх
Кожен день я просто курю свій біль
З цього світу я відчуваю вагу, слава богу, що отримав Меріджейн
Кожен день я просто курю