Переклад тексту пісні So High - Oda

So High (оригінал)

It was so perfect in every single way.
Cause you were leaving, didn’t mean to
stay.
So I did not have to plan my good byes, or make a scene.
Make no scene.
Cause when I’m looking back we didn’t quit connect, cause you were so…
You were so high, you were so high.
While I was down here, you were so high.
You were so high, you were so high.
While I was down here…
It was so dramatic.
How could I appreciate you driving me home,
drunk as hell.
How could I approve of you hanging out with them.
Made you an asshole in my opinion.
Cause when I’m looking back how could we connect.
When you were so…
You were so high, you were so high.
While I was down here, you were so high
You were so high, you were so high.
While I was down here…
These days you’re getting higher than the birds above.
These days you rather stay out late than go home.
These days I don’t recognize the way you behave.
You were so high.
You were so high.
You were so high.
While I was down here.
You were so high, you were so high.
While I was down here.
You were, you were you were.
So high, so high, so high.
You were, you were you were.
So high, so high so high.
You were, you were you were

So High (переклад)

Це було так ідеально в усіх відношеннях.
Тому що ти йшов не навмисне
залишитися.
Тому мені не довелося планувати своє прощання чи влаштовувати сцену.
Не створюйте сцени.
Тому що, коли я озираюся назад, ми не припинили зв’язуватися, тому що ти був таким…
Ти був такий кайф, ти був такий кайф.
Поки я був тут, ти був такий кайф.
Ти був такий кайф, ти був такий кайф.
Поки я був тут...
Це було так драматично.
Як я можу оцінити, що ти відвіз мене додому,
п'яний як пекло.
Як я можу схвалити, що ти з ними тусуєшся.
Зробив з тебе мудака, на мій погляд.
Бо коли я озираюся назад, як ми могли з’єднатися.
Коли ти був таким…
Ти був такий кайф, ти був такий кайф.
Поки я був тут, ти був такий кайф
Ти був такий кайф, ти був такий кайф.
Поки я був тут...
У ці дні ви стаєте вище за птахів.
У ці дні ви волієте залишатися пізно, ніж йти додому.
Сьогодні я не впізнаю вашої поведінки.
Ти був такий кайф.
Ти був такий кайф.
Ти був такий кайф.
Поки я був тут.
Ти був такий кайф, ти був такий кайф.
Поки я був тут.
Ти був, ти був ти був.
Так високо, так високо, так високо.
Ти був, ти був ти був.
Так високо, так високо так високо.
Ти був, ти був ти був