Переклад тексту пісні Shy Gun - Oda

Shy Gun (оригінал)

Baby see you on the street
Walkin' like you wanna be the coolest kid
You just think you’re really tough
But do you think you got enough to play with me
To play with me
Okay let’s see how to do it
C’mon baby
Let’s get down to it
GIve it to me
People say you’re really a child
«You're lucky that you’re still alive»
What do they mean?
(Do they mean)
Catching peoples unaware
Makin' trouble everywhere
A Mean Machine
So buddy
You can do it, how to do it
Give me all that you’ve got
Take a seat
What you got you gotta do
Let’s go run to it
One, two, three
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll make you see that you’re not the sly one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll shoot the low one, you shoot the high one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun
You just make a lot of noise
You break the hearts of other boys
Out on the streets (On the street)
You just think you’re really tough
Do you think you’ve got enough to deal with me (to deal with me)
So buddy
You can do it, how to do it
Give me all that you’ve got
Take a seat
What you got you gotta do
Let’s go run to it
One, two, three
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll make you see that you’re not the sly one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll shoot the low one, you shoot the high one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun

Shy Gun (переклад)

Крихітко, до зустрічі на вулиці
Ходиш так, ніби хочеш бути найкрутішою дитиною
Ти просто думаєш, що ти справді жорсткий
Але як ви думаєте, у вас достатньо, щоб грати зі мною?
Пограти зі мною
Гаразд, давайте подивимося, як це зробити
Давай, дитинко
Давайте приступимо до цего
Дай це мені
Люди кажуть, що ти справді дитина
«Тобі пощастило, що ти ще живий»
Що вони означають?
(Вони мають на увазі)
Спіймати людей зненацька
Роблю проблеми скрізь
Зла машина
Отже друже
Ви можете це зробити, як це зробити
Віддай мені все, що маєш
Сідайте
Що у вас є, ви повинні зробити
Давайте біжимо до нього
Один два три
Тож тягніть тигра та будьте сором’язливим
Я зроблю так, щоб ти переконався, що ти не хитрий
Давай і покажи мені найкраще, що у тебе є
Любов — це заряджена рушниця
Тож тягніть тигра та будьте сором’язливим
Я стріляю в низький, ти стріляй у високий
Давай і покажи мені найкраще, що у тебе є
Любов — це заряджена рушниця
Ви просто створюєте багато шуму
Ти розбиваєш серця іншим хлопцям
Out on the streets (На вулиці)
Ти просто думаєш, що ти справді жорсткий
Як ти думаєш, у тебе достатньо, щоб мати справу зі мною (щоб мати справу зі мною)
Отже друже
Ви можете це зробити, як це зробити
Віддай мені все, що маєш
Сідайте
Що у вас є, ви повинні зробити
Давайте біжимо до нього
Один два три
Тож тягніть тигра та будьте сором’язливим
Я зроблю так, щоб ти переконався, що ти не хитрий
Давай і покажи мені найкраще, що у тебе є
Любов — це заряджена рушниця
Тож тягніть тигра та будьте сором’язливим
Я стріляю в низький, ти стріляй у високий
Давай і покажи мені найкраще, що у тебе є
Любов — це заряджена рушниця