Переклад тексту пісні Slave of Corporotocracy - Oceano

Slave of Corporotocracy (оригінал)

You’re a slave!
Gaze in the mirror, take a look at yourself
Eyes glazed over, a lesser man
More like a walking corpse
Mindless and dilapidated
Executing a mentally embedded repetition of motions
Every waking day another moment enslaved
Conditioned to be numb and complacent
Vital signs are deceiving
Every breath you take
Is not yours to keep
The light shining at the end of the tunnel
Advertently deceiving
Since birth we were cursed
With the mark of the beast
A symbolic surrender of life
And it’s meaning
Since birth we were cursed
With the mark of the beast
Vital signs are deceiving
Every breath you take
Is not yours to keep
The American Dream is a fallacy!
You’re already dead
In compliance with normalcy
Our captors wage war
With worthless paper
To devalue our lives;
Relinquishing mind
Body and soul
Servants to the machine!
A slave of corporatocracy!
Once you exit this world
You won’t be remembered
Unless humanity transcends
This monetary monarchy
Slave!
Open your eyes
Get off your knees
Slave of corporatocracy
Slave!
Open your eyes
Get off your knees
Slave!

(переклад)

Ти раб!
Подивіться в дзеркало, подивіться на себе
Очі засклені, менша людина
Більше схожий на ходячий труп
Бездумний і напівзруйнований
Виконання вбудованого в розумі повторення рухів
Кожного дня неспання ще одна мить поневолена
Умовно бути заціпенішим і самовдоволеним
Життєві показники обманюють
З кожним твоїм подихом
Не ваше затримати
Світло, що сяє в кінці тунелю
Навмисно обманює
Від народження ми були прокляті
Із знаком звіра
Символічна віддача життя
І це сенс
Від народження ми були прокляті
Із знаком звіра
Життєві показники обманюють
З кожним твоїм подихом
Не ваше затримати
Американська мрія — помилка!
Ви вже мертві
Відповідно до норми
Наші викрадачі ведуть війну
З нікчемним папером
Знецінювати наше життя;
Відмова від розуму
Тілом і душею
Слуги до машини!
Раб корпоративократії!
Як тільки ви вийдете з цього світу
Вас не запам’ятають
Якщо людство не виходить за межі
Це грошова монархія
Раб!
Відкрий свої очі
Зійди з колін
Раб корпоративократії
Раб!
Відкрий свої очі
Зійди з колін
Раб!