Переклад тексту пісні NAKED POLITICS - Obsidian Kingdom

NAKED POLITICS (оригінал)

Gamblers in a game
That we’re all forced to play
A dance between power and powerlessness
The game is played
With everlasting rules
Oh, you’re tangled in them too
Who could ever realize, it’s fake, inflamed?
And when it translates to life, it skins us alive
A body is just a body
And a body is just a frame
Echoes of a blank space
To be filled with your pain
And you welcome it all
You welcome it all in your cage
And you push it too far
Till it breaks
A body is just a body
And a body is just a frame
Feed the inner monster
Let disorder reign

(переклад)

Гравці в грі
У що ми всі змушені грати
Танець між владою і безсиллям
Гра запущена
З вічними правилами
О, ти теж у них заплутався
Хто міг усвідомити, що це підробка, розпалена?
А коли це перетворюється на життя, воно здирає шкуру з нас заживо
Тіло – це просто тіло
А тіло — це лише рамка
Відлуння пустого місця
Щоб сповнитися твоїм болем
І ви вітаєте все це
Ви вітаєте все це у своїй клітці
І ви затягуєте це занадто далеко
Поки не зламається
Тіло – це просто тіло
А тіло — це лише рамка
Нагодуйте внутрішнього монстра
Нехай панує безлад