Переклад тексту пісні The Palms of Sorrowed Kings - Obsequiae

The Palms of Sorrowed Kings (оригінал)

Barren halls of kings
Solemn and austere
Carry us through
The leaves of cruel fire
Where only remnants lay
Of all one’s acquired
Stairs fall from this tower
Beneath the ruins of battlements
Labyrinthine crypts beset by the darkened walls
Where no light ever shone upon these cursed bodies
Or the piles of stone brought from the sea
Which carry the weight of their pain
I lay gifts bestowed
Alone in sorrow
Leave me with all that I have left
Lorn, forsaken, bereft of the world
Tattered vestiges of ruined crests unfurled
Here the fallen remember their songs
In sepulchral kingdoms forever gone
Where the sea and the heavens collide
Glinting in the distance
As the moon strains with the tide
Below the standing stone, we come to confess
To a spirit departed under monuments rest
In the outstretched hands of stone
Crowns and thrones
Crumbling cold to dust
As ivy wreathes the bones

(переклад)

Безплідні зали королів
Урочисто і суворо
Проведіть нас
Листя жорстокого вогню
Де лежали лише рештки
З усіх придбаних
З цієї вежі падають сходи
Під руїнами батов
Лабіринтові склепи, оточені затемненими стінами
Де жодне світло ніколи не сяяло на ці прокляті тіла
Або купи каменю, привезеного з моря
Які несуть вагу їхнього болю
Я вручаю подарунки
Самотній у смутку
Залиш мені все, що у мене залишилося
Занедбаний, покинутий, позбавлений світу
Розгорнулися пошарпані залишки зруйнованих гребінь
Тут полегли згадують свої пісні
У гробницьких королівствах назавжди зникли
Де стикаються море і небо
Блищить на відстані
Як місяць напружується разом із припливом
Під каменем, що стоїть, ми приходимо сповідатися
Духу, що відійшов під пам’ятники, спочивай
У простягнутих руках каменю
Корони і трони
Розсипається на пил
Як плющ обплітає кістки