| Anlace and Heart (оригінал) | Anlace and Heart (переклад) |
|---|---|
| Calm as a pastoral sky | Спокійно, як пастирське небо |
| Reposeful and rehearsed | Спокійний і відрепетований |
| Anteros appeased by her fortitude | Антерос заспокоїла її силою духу |
| As she draws the blade in hand | Коли вона тягне лезо в руці |
| Blazing autumnal radiance | Палаюче осіннє сяйво |
| Fleeing beasts from the weald | Втікають звірі від звірів |
| Diana clasped her anlace | Діана схопила шнурок |
| Readied her arrow’s course | Підготувала курс її стріли |
| Drawn now into the ether | Втягнений тепер у ефір |
| Debitum Naturae | Debitum Naturae |
| Swiftly taming the wilderness with fervor and devotion | Швидко приборкаючи пустелю з запалом і відданістю |
| To nourish the depth of thought | Щоб підживити глибину думок |
| That the same fate now comes for us all | Що тепер для всіх нас чекає та сама доля |
| Calm as the pastoral sky | Спокійно, як пастирське небо |
| Remorseful in contrition | Розкаяний у розкаянні |
| We await the arrow’s fate | Чекаємо на долю стріли |
| Hunted into submission | Полювали на підкорення |
| Coldness fills my veins | Холод наповнює мої вени |
| The stillness of my heart | Тиша мого серця |
| Cast me to the otherworld | Відкинь мене в потойбічний світ |
| Where we may never part | Де ми ніколи не розлучимося |
