Переклад тексту пісні Pools of a Vernal Paradise - Obsequiae

Pools of a Vernal Paradise (оригінал)

Sodden floor of the woodlands
Scattered with severed petals
Beneficence of the Springtide
Observed by a younger sun
When all songs are heard
And buds are on the bough
The goddess' pale countenance
Reigns over all that grows
White as the footprints of Olwen
The flowering ash reveals
Sap of the sky-fallen manna
Harvested in the ancestress’s fields
Dull and faded ochre stains the landscape like iron
Pools of a vernal paradise
Reflect the splendors of the season
In a furious palette of iridescence
Where the Meliai bathe undisturbed
Light of equal duration
Radiance shown upon stone
Emanating aligned formations
Shadows cast a vernal unknown

Pools of a Vernal Paradise (переклад)

Промокла підлога лісів
Розсипані відрізаними пелюстками
Благодійність весняного припливу
Спостерігається молодшим сонцем
Коли всі пісні звучать
А бруньки на гілці
Бліде обличчя богині
Панує над усім, що росте
Білий, як сліди Олвена
Розкривається квітучий попіл
Сік манни, що впала з неба
Збирають на полях прабатьків
Потьмяніла й вицвіла охра забарвлює пейзаж, як залізо
Басейни весняного раю
Відображайте пишність сезону
У шаленій палітрі райдужності
Там, де Меляї безтурботно купаються
Світло однакової тривалості
Сяйво, показане на камені
Вихідні вирівняні утворення
Тіні кидають весняне невідоме