Переклад тексту пісні Феникс - Обними Кита

Феникс (оригінал)

Кажется, ты уже на дне.
Но откуда это чувство, что ты продолжаешь падать?
Кажется, истина в вине.
И ты пьёшь его так жадно, но не приближаешь правды.
И ты привык уже
Восставать из пепла
От одной лишь искры,
Теряя, смысл ухватив за хвост.
Восставать из пепла
Размахом кисти,
Сотней ярких брызг на серый холст.
Кажется, мочи больше нет.
Но ты вновь находишь силы, чтобы утром подниматься.
Кажется, где-то есть ответ.
Ты вот-вот его услышишь, но садится твоя рация.
И ты устал уже
Восставать из пепла
От одной лишь искры,
Теряя, смысл ухватив за хвост.
Восставать из пепла
Размахом кисти,
Сотней ярких брызг на серый холст.
Это ли не главная особенность твоя-рия-рия-рия?
Восставать из пепла
От одной лишь искры,
Теряя, смысл ухватив за хвост.
Восставать из пепла
Размахом кисти,
Сотней ярких брызг на серый холст.
Восставать из пепла, как Феникс…
Из пепла, как Феникс…
Из пепла, как Феникс…
Восставать из пепла, как Феникс…
Из пепла, как Феникс…
Из пепла, как Феникс…

Феникс (переклад)

Кажется, ти вже на дне.
Но откуда це почуття, що ти продовжуєш падати?
Кажется, істина в лозі.
І ти його п'єш так жадно, але не приближаєш до правди.
І ти вже привик
Восставать из пепла
От одного лише іскри,
Теряя, сенс охопив за хвост.
Восставать из пепла
Размахом кисти,
Сотней ярких брызг на серый холст.
Кажется, мочі більше немає.
Но ти знову знаходиш силу, щоб утром піднятись.
Кажется, де-то є відповідь.
Ти вот-вот его услышишь, но садится твоя рация.
І ти вже встав
Восставать из пепла
От одного лише іскри,
Теряя, сенс охопив за хвост.
Восставать из пепла
Размахом кисти,
Сотней ярких брызг на серый холст.
Це чи не головна особливість твоя-рия-рия-рия?
Восставать из пепла
От одного лише іскри,
Теряя, сенс охопив за хвост.
Восставать из пепла
Размахом кисти,
Сотней ярких брызг на серый холст.
Восставать из пепла, как Феникс…
Із пепла, як Феникс…
Із пепла, як Феникс…
Восставать из пепла, как Феникс…
Із пепла, як Феникс…
Із пепла, як Феникс…