Переклад тексту пісні Space Confinement - Oblivion Machine

Space Confinement (оригінал)

Space weighs upon the chest from inside
Feel the cold grows in the dark
Space weighs upon the chest from outside
Black forms stare around
I hover in nowhere inane
Like a feather drift away
Deny social spheres blame
I have just to say
Fuck your rules and morals
Cause' it’s damn suffocation
Fuck your political games
Fuck the church fuck religion
Fuck your wars and laws
Fuck your business
Fuck hypocrisy
Fuck your idols
Fuck your commonplace (say again)
Fuck your weakness
Fuck your ignorance (say again)
Fuck you all
No matter how i try to run
To escape no
My place not
Is not here on planet Earth
No
Void inside of me
A thousand millions of parsecs
Echo within
Wretched num
Overcome
The assymetric shape
Space around me
A thousand millions of parsecs
Suppress me
I don’t know
Try to know
The meaning of it all
Prisoner of the flesh
Just suffer from amnesia
Moving my breath
Towards death
To make my eyes wide open

(переклад)

Простір тяжіє на грудях зсередини
Відчуйте, як холод росте в темряві
Ззовні на груди тяжіє простір
Чорні форми дивляться навкруги
Я паряю ні ніде
Як пір’їнка відлітає
Заперечувати провину соціальних сфер
Я просто маю сказати
До біса ваші правила і мораль
Бо це проклята задуха
До біса ваші політичні ігри
До біса церква, до біса релігія
До біса ваші війни і закони
До біса твій бізнес
До біса лицемірство
На хуй своїх кумирів
До біса ваше звичайне (скажи ще раз)
На хуй свою слабкість
До біса своє невігластво (скажи ще раз)
До біса ви всі
Як би я не намагався бігати
Щоб уникнути
Моє місце ні
Немає тут, на планеті Земля
Ні
Порожнеча всередині мене
Тисяча мільйонів парсеків
Відлуння всередині
Нещасна кількість
Подолати
Асиметрична форма
Простір навколо мене
Тисяча мільйонів парсеків
Придуши мене
Не знаю
Спробуйте знати
Сенс усього
В’язень плоті
Просто страждають від амнезії
Переміщуючи подих
Назустріч смерті
Щоб розплющити очі