Переклад тексту пісні Alternative - Oblivion Machine

Alternative (оригінал)

Это война между реальным «ты» и ложным
Марс благосклонен к ним и к нам
Мы отступаем, тонем в голубых водах Стикса
Похоже, вечность нам не сестра
Ты плачешь, страдаешь, твоя жизнь
Кусок дерьма,
Но есть альтернатива
Верить в себя — значит жить
Плавать в огне, ходить во воде
Ты плачешь, страдаешь, твоя жизнь
Кусок дерьма,
Но есть альтернатива —
Убей себя
Духовный экстремал
Разбейся об пентаграмму
Убить себя жестоко — так мы спасем себя
Суицид в триумфе жизни, но в наш мозг подсыпан яд
Тупые роботы
Одна сущность закована или мала?
Эгоцентр это стимул в войне
Резонанс стонет
Одна душа свободна или мертва?
Эгоцентр это стимул в войне
Диссонанс стонет
И когда мы победим в войне
Этот мир сгорит дотла
Это война, но вечность нам не сестра
Это война, но вечность нам не сестра
Это война, но вечность нам не сестра
Это война

(переклад)

Це війна між реальним «ти» і хибним
Марс прихильний до них і до нас
Ми відступаємо, тонемо в блакитних водах Стіксу
Схоже, вічність нам не сестра
Ти плачеш, страждаєш, твоє життя
Шматок лайна,
Але є альтернатива
Вірити в себе— значить жити
Плавати у вогні, ходити у воді
Ти плачеш, страждаєш, твоє життя
Шматок лайна,
Але є альтернатива —
Вбий себе
Духовний екстремал
Розбийся про пентаграму
Вбити себе жорстоко - так ми врятуємо себе
Суїцид у тріумфі життя, але в наш мозок підсипано отруту
Тупі роботи
Одна сутність закута чи мала?
Егоцентр це стимул у війні
Резонанс стогне
Одна душа вільна чи мертва?
Егоцентр це стимул у війні
Дисонанс стогне
І коли ми переможемо у війні
Цей світ згорить вщент
Це війна, але вічність нам не сестра
Це війна, але вічність нам не сестра
Це війна, але вічність нам не сестра
Це війна