Переклад тексту пісні Tenderness - Oberhofer

Tenderness (оригінал)

Aaahh, aaah, aah, oh!
Aaahh, aaah, aah, oh!
I don’t know where to start or where to stop ooh
my lucks like a button
I can’t stop pushing it
my head feels light
but I’m still in the dark
seems like without tenderness there’s something missing
Tenderness, Tenderness, Where is it?
I don’t know where I am but I know I don’t like it
I open my mouth and out pops something spiteful
words are so cheap but they can turn out expensive
words like conviction can turn into a sentence
I held your hands
rings but none on that finger
we danced and danced
but I was scared to go much further with it
just half a chance
make sure that one night you’re here but
next night you’re not
it always leaves me searching for a little
where is the tenderness
Whistling in the graveyard
calling up your girlfriend
just trying to make her understand
you’re squeezing the telephone like it was her hand
no question
so many questions
she’s going to catch you out boy
it all seems so underhand
now she’s the only thing that ever made you feel like a man, man, madman madman
Tenderness
The tenderness where is it?
The tenderness where is it?
I held your hands
rings but none on that finger
we danced and danced
but I was scared to go much further with it
just half a chance
make sure that one night you’re here but
next night you’re not
it always leaves me searching for a little
Tenderness, tenderness
Tenderness
Where is it?
When you’re sick to death of second best, pet
why should the morning always find you unimpressed?
is your love like a button?
you can’t stop pushing it?
oh this all night longing can be such a long time

Tenderness (переклад)

Ааа, ааа, ааа, о!
Ааа, ааа, ааа, о!
Я не знаю, з чого почати чи де зупинитися
моя удача як кнопка
Я не можу припинити натискати
у мене в голові легко
але я все ще в темряві
здається, що без ніжності чогось не вистачає
Ніжність, ніжність, де вона?
Я не знаю, де я, але знаю, що мені це не подобається
Я розкриваю рот і вириваю щось злобне
слова такі дешеві, але вони можуть виявитися дорогими
такі слова, як переконання, можуть перетворитися на речення
Я тримав твої руки
кільця, але жодного на цьому пальці
ми танцювали й танцювали
але я боявся іти набагато далі
лише половина шансу
переконайтеся, що однієї ночі ви тут, але
наступної ночі тебе ні
це завжди змушує мене багато шукати
де ніжність
Свист на цвинтарі
зателефонував твоїй дівчині
просто намагаюся змусити її зрозуміти
ти стискаєш телефон, ніби це була її рука
без запитання
так багато запитань
вона збирається зловити тебе, хлопче
це все здається таким недостатнім
тепер вона єдине, що змушувало вас відчувати себе чоловіком, чоловіком, божевільним
Ніжність
Ніжність де вона?
Ніжність де вона?
Я тримав твої руки
кільця, але жодного на цьому пальці
ми танцювали й танцювали
але я боявся іти набагато далі
лише половина шансу
переконайтеся, що однієї ночі ви тут, але
наступної ночі тебе ні
це завжди змушує мене багато шукати
Ніжність, ніжність
Ніжність
Де це?
Коли ви захворіли до смерті другого найкращого, домашнього улюбленця
чому ранок завжди повинен бути невраженим?
Твоє кохання як ґудзик?
ти не можеш перестати натискати?
о, ця вся нічна туга може бути такою довгою