Переклад тексту пісні Memory Remains - Oberhofer

Memory Remains (оригінал)

On your way to another life
I thought I’d drive
Give you a ride
I’ve never seen you look so sad
Till I saw your eyes
I nearly died and
Yeah I know that, it gets hard to
Say bye, sometimes
I try my hardest to remember
Not to
To cry
You are the tape in my mind
Memories
Forever memories
I know it’s hard to say goodbye
But your memory will stay in my mind
I know you’re leaving me behind
Your memory remains in my mind
Another day further down the line
I hope you find
A little time
To make your way back home again
To another place, another time and
Yeah I know that
It gets hard to
Say bye, sometimes
Try my hardest, to remember
Not to
To cry
You are the tape in my mind
Yeah I know that
It gets hard to
Say bye, sometimes
Try my hardest to remember
Not to
To cry
You are the junk in my mind
Memories
Forever memories
I know it’s hard to say goodbye
But your memory will stay in my mind
I know you’re leaving me behind
Your memory remains in my mind
Memories
Forever memories
I know it’s hard to say goodbye
But your memory will stay in my mind
I know you’re leaving me behind
Your memory remains in my mind

(переклад)

На твоєму шляху в інше життя
Я думав, що буду їздити
Провезти вас
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав таким сумним
Поки я не побачив твої очі
Я ледь не помер і
Так, я знаю це, це важко
Скажи до побачення, іноді
Я намагаюся з усіх сил запам’ятати
Ні
Плакати
Ти стрічка в моїй свідомості
Спогади
Назавжди спогади
Я знаю, що важко прощатися
Але ваша пам’ять залишиться в моїй пам’яті
Я знаю, що ти залишаєш мене позаду
Ваша пам'ять залишається в моїй пам'яті
Ще один день далі
Сподіваюся, ви знайдете
Трохи часу
Щоб знову повернутися додому
В інше місце, в інший час і
Так, я це знаю
Стає важко
Скажи до побачення, іноді
Старайся з усіх сил, щоб запам’ятати
Ні
Плакати
Ти стрічка в моїй свідомості
Так, я це знаю
Стає важко
Скажи до побачення, іноді
Намагайтеся з усіх сил запам’ятати
Ні
Плакати
Ти — мотлох у моїй душі
Спогади
Назавжди спогади
Я знаю, що важко прощатися
Але ваша пам’ять залишиться в моїй пам’яті
Я знаю, що ти залишаєш мене позаду
Ваша пам'ять залишається в моїй пам'яті
Спогади
Назавжди спогади
Я знаю, що важко прощатися
Але ваша пам’ять залишиться в моїй пам’яті
Я знаю, що ти залишаєш мене позаду
Ваша пам'ять залишається в моїй пам'яті