Переклад тексту пісні The Shock Of The Lightning - Oasis

The Shock Of The Lightning - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shock Of The Lightning, виконавця - Oasis.
Дата випуску: 05.10.2008
Мова пісні: Англійська

The Shock Of The Lightning

(оригінал)
I’m all over my heart’s desire,
I feel cold but I’m back in the fire,
Out of control but I’m tied up tight,
Come in, come out tonight.
Comin' up in the early morning,
I feel love in the shock of the lightning,
I fall into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It’s all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.
I got my feet on the street but I can’t stop flyin',
My head is in the clouds but at least I’m tryin',
I’m out of control but I’m tied up tight,
Come in, come out tonight.
There’s a hole in the ground into which I’m fallin',
So God’s speed to the sound of the poundin',
I’m all into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It’s all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.
It’s all in my mind,
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time…
(переклад)
Я переповнюю бажання мого серця,
Мені холодно, але я знову у вогні,
Не контролюю, але я міцно зв’язаний,
Заходь, виходь сьогодні ввечері.
Підійду рано вранці,
Я відчуваю кохання в шокі блискавки,
Я впадаю в сліпуче світло,
Заходь, виходь, заходь, виходь сьогодні ввечері.
Любов — машина часу,
На срібному екрані,
Це все в моїй думці,
Любов — це літанія,
Магічна таємниця,
І все в добрий час, і все в добрий час,
І все у свій час.
Я встав ноги на вулицю, але не можу припинити літати,
Моя голова в хмарах, але я принаймні намагаюся,
Я вийшов з-під контролю, але я міцно зв'язаний,
Заходь, виходь сьогодні ввечері.
У землі є діра, в яку я падаю,
Тож Божа швидкість до звуку стукання,
Я весь у сліпучому світлі,
Заходь, виходь, заходь, виходь сьогодні ввечері.
Любов — машина часу,
На срібному екрані,
Це все в моїй думці,
Любов — це літанія,
Магічна таємниця,
І все в добрий час, і все в добрий час,
І все у свій час.
Це все в моїй думці,
Любов — машина часу,
На срібному екрані,
І все в добрий час, і все в добрий час,
І все у свій час…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Importance Of Being Idle
Boy with the Blues 2009
Lord Don't Slow Me Down 2006
Merry Xmas Everybody 2021

Тексти пісень виконавця: Oasis