| The Masterplan (оригінал) | The Masterplan (переклад) |
|---|---|
| Take the time to make some sense | Знайдіть час, щоб зрозуміти якийсь сенс |
| Of what you want to say | Про те, що ти хочеш сказати |
| And cast your words away upon the waves | І відкинь свої слова на хвилі |
| Sail them home with acquiesce | Відправте їх додому, погоджуючись |
| On a ship of hope today | Сьогодні на кораблі надії |
| And as they land upon the shore | І як вони приземляються на берег |
| Tell them not to fear no more | Скажіть їм, щоб вони більше не боялися |
| Say it loud and sing it proud today | Скажи це голосно і співай гордо сьогодні |
| And then dance if you wanna dance | А потім танцюй, якщо хочеш танцювати |
| Please brother take a chance | Будь ласка, брат, ризикни |
| You know they're gonna go | Ти знаєш, що вони підуть |
| Which way they wanna go | Яким шляхом вони хочуть піти |
| All we know is that we don't know | Все, що ми знаємо, це те, що ми не знаємо |
| How it's gonna be | Як це буде |
| Please brother let it be | Будь ласка, брат, нехай буде |
| Life on the other hand | З іншого боку життя |
| Won't make us understand | Не дасть нам зрозуміти |
| We're all part of the masterplan | Ми всі є частиною генерального плану |
| Say it loud and sing it proud today... | Скажи це голосно і співай гордо сьогодні... |
| I'm not saying right is wrong | Я не кажу, що правильно - це неправильно |
| It's up to us to make | Це залежить від нас |
| The best of all the things that come our way | Найкраще з усього, що трапляється на нашому шляху |
| 'Cause everything that's been has passed | Бо все, що було, минуло |
| The answer's in the looking glass | Відповідь у дзеркалі |
| There's four and twenty million doors | Там двадцять чотири мільйони дверей |
| On life's endless corridor | По безкінечному коридору життя |
| Say it loud and sing it proud today. | Скажи це голосно і співай гордо сьогодні. |
| Well, dance if they want to dance | Ну, танцюйте, якщо вони хочуть танцювати |
| Please brother take a chance | Будь ласка, брат, ризикни |
| You know they're gonna go | Ти знаєш, що вони підуть |
| Which way they wanna go | Яким шляхом вони хочуть піти |
| All we know is that we don't know | Все, що ми знаємо, це те, що ми не знаємо |
| How it's gonna be | Як це буде |
| Please, brother, let it be | Будь ласка, брате, нехай буде |
| Life on the other hand | З іншого боку життя |
| Won't make you understand | Не змусить вас зрозуміти |
| We're all part of the masterplan | Ми всі є частиною генерального плану |
Переклад тексту пісні The Masterplan - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Masterplan , виконавця -Oasis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.10.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: