Переклад тексту пісні Supersonic - Oasis

Supersonic (оригінал)

I need to be myself
I can’t be no-one else
I’m feeling supersonic, give me gin and tonic
You can have it all, but how much do you want it?
You make me laugh
Give me your autograph
Can I ride with you in your BMW?
You can sail with me in my yellow submarine
You need to find out
'Cause no-one's gonna tell you what I’m on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
'Cause my friend said he’d take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
Nobody can ever hear him call
You need to be yourself
You can’t be no-one else
I know a girl called Elsa, she’s into Alka-Seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train
And she makes me laugh
I got her autograph
She done it with a doctor on a helicopter
She’s sniffing in a tissue selling the Big Issue

Supersonic (переклад)

Я мушу стати сам собою
Я не здолаю буть ніким інакшим
У жилах — надзвук, тож подай мені джин із тоніком
Ти все здобудеш — та чи прагнеш цього, мов спраги?
Ти сміх у мені розпалюєш
Подай мені свій автограф
Чи можна з тобою мчати в твоєму BMW?
А ти зо мною попливеш у жовтім підводнім човні
Тобі належить осягнути
Бо жоден не відкриє тобі, про що мої слова
Тобі знайти належить путь для слів, яких жадаєш
Та ще до завтрашньої днини
Бо друг мій мовив, що тебе додому він одвезе
Він сам у куті, наче тінь, принишк
Він мешкає під водоспадом
Ніхто не в силі угледіти його
Ніхто не чує, як він кличе крізь пітьму
Ніхто не чує, як він кличе крізь пітьму
Тобі належить буть собою
Ти не зумієш стати ніким інакшим
Я знаю дівчину, на ймення Ельза, — їй милий Алка-Зельцер
Вона вдихає порошок крізь тростину в надзвуковім потязі
І цим вона мене смішить
Я взяв її автограф
Вона була з лікарем у гелікоптері
В хустинку нюхає й торгує «Біг Іш’ю»