| Sunday Morning Call (оригінал) | Sunday Morning Call (переклад) |
|---|---|
| Here’s another sunday morning call | Ось ще один недільний ранковий дзвінок |
| Yer hear yer head-a-banging on the door | Ви чуєте, як стукаєте головою у двері |
| Slip your shoes on and then out you crawl | Надіньте черевики а потім виповзайте |
| Into a day that couldn’t give you more | У день, який не може дати вам більше |
| But what for? | Але для чого? |
| And in your head do you feel | І в голові ви відчуваєте |
| What you’re not supposed to feel | Те, що ви не повинні відчувати |
| You take what you want | Береш те, що хочеш |
| But you won’t get it for free | Але ви не отримаєте його безкоштовно |
| You need more time | Вам потрібно більше часу |
| Cos your thoughts and words won’t last forever more | Тому що ваші думки і слова не триватимуть вічно |
| But i’m not sure if it ever works out right | Але я не впевнений, чи це колись вийде правильно |
| But it’s ok. | Але це нормально. |
| It’s all right | Все добре |
| When yer lonely and you start to hear | Коли ти самотній і починаєш чути |
| The little voices in your head at night | Голосочки у вашій голові вночі |
| You will only sniff away the tears | Ви тільки сльози понюхаєте |
| So you can dance until the morning light | Тож ви можете танцювати до ранкового світла |
| At what price? | За якою ціною? |
| And in your head do you feel | І в голові ви відчуваєте |
| What you’re not supposed to feel | Те, що ви не повинні відчувати |
| You take what you want | Береш те, що хочеш |
| But you won’t get it for free | Але ви не отримаєте його безкоштовно |
| You need more time | Вам потрібно більше часу |
| Cos your thoughts and words won’t last forever more | Тому що ваші думки і слова не триватимуть вічно |
| But I’m not sure if it ever works out right | Але я не впевнений, чи це колись вийде правильно |
| But it’s ok. | Але це нормально. |
| It’s all right | Все добре |
| And in your head do you feel | І в голові ви відчуваєте |
| What you’re not supposed to feel | Те, що ви не повинні відчувати |
| When you take what you want | Коли ти береш те, що хочеш |
| You don’t get hope for free | Ви не отримуєте надію безкоштовно |
| You need more time | Вам потрібно більше часу |
| Cos your thoughts and words won’t last forever more | Тому що ваші думки і слова не триватимуть вічно |
| And I’m not sure if it’ll ever, ever, ever work out right | І я не впевнений, чи це колись, коли-небудь, коли-небудь вийде правильно |
| Will it ever, ever, ever work out right? | Чи вийде це колись, коли-небудь? |
| Cos it never, never, never works out right | Тому що ніколи, ніколи, ніколи не вийде правильно |
Переклад тексту пісні Sunday Morning Call - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunday Morning Call , виконавця -Oasis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.02.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: