| Some Might Say (оригінал) | Some Might Say (переклад) |
|---|---|
| Some might say | Хтось може сказати |
| That sunshine follows thunder | Це сонце слід за громом |
| Go and tell it to the man it cannot shine | Ідіть і скажіть це чоловікові, що воно не може сяяти |
| Some might say | Хтось може сказати |
| That we should never ponder on our thoughts today cause they hold sway | Про те, що ми ніколи не повинні замислюватися над нашими сьогоднішніми думками, оскільки вони впливають |
| over time | через деякий час |
| On a to take our same old sways over time | На a , щоб прийняти наші старі зміни з часом |
| Some might say | Хтось може сказати |
| That we will find a brighter day | Що ми знайдемо світліший день |
| Some might say | Хтось може сказати |
| We will find a brighter day | Ми знайдемо світліший день |
| Yeah-ah! | Так-а! |
| Cuz I’ve been standing at the station | Тому що я стояв на вокзалі |
| In need of education in the rain | Потребує навчання під час дощу |
| You made no preparation | Ви не готувалися |
| For my reputation once again | Ще раз заради моєї репутації |
| Your sink is full of fishes | Ваша раковина повна риб |
| She’s got dirty dishes on the brain | У неї брудний посуд на мозку |
| And it was overflowing gently | І воно м’яко переповнювалося |
| But it’s all elementary my friend | Але це все елементарно, мій друже |
| (cool guitar solo) | (круте гітарне соло) |
| Some might say | Хтось може сказати |
| They don’t believe in heaven | Вони не вірять у рай |
| Go and tell to the man who lives in hell | Іди і розкажи чоловікові, що живе в пеклі |
| Some might say | Хтось може сказати |
| You get what you’ve been given | Ви отримуєте те, що вам дали |
| If you don’t get yours in one get mine as well | Якщо ви не потрапили в одну, отримайте й мій |
| 'Cuz some might say | Бо дехто міг би сказати |
| We will find a brighter day | Ми знайдемо світліший день |
| Some might say | Хтось може сказати |
| We will find a brighter day (in a year) | Ми знайдемо світліший день (через рок) |
| Yeah-ah | Так-а |
| 'Cuz I’ve been standing at the station | Тому що я стояв на вокзалі |
| In need of education in the rain | Потребує навчання під час дощу |
| You made no preparation | Ви не готувалися |
| For my reputation once again | Ще раз заради моєї репутації |
| Your sink is full of fishes | Ваша раковина повна риб |
| She’s got dirty dishes on the brain | У неї брудний посуд на мозку |
| My dog’s been itching | Моя собака свербить |
| Itching in the kitchen once again | На кухні знову свербіж |
| Some might say (some might say) | Хтось може сказати (хтось може сказати) |
Переклад тексту пісні Some Might Say - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Might Say , виконавця -Oasis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: