| Live Forever (оригінал) | Live Forever (переклад) |
|---|---|
| Maybe I don’t really wanna know | Можливо, я й не прагну збагнути до краю, |
| How your garden grows | Як сад твій окрилено тягнеться вгору, |
| Coz I just wanna fly | Бо прагну лиш втечі під склепінням неба, |
| Lately did you ever feel the pain | Чи ти, мов осінь, відчувала печаль у грудях — |
| In the morning rain | Коли світ прокидається у вранішній зливі, |
| As it soaks it to the bone | І душу до глибини кісток пронизує дощем. |
| Maybe I just wanna fly | Можливо, я прагну на крилах здійнятись, |
| Wanna live and don’t wanna die | Жити між світлом і не знати скону, |
| Maybe I just wanna breath | Можливо, лиш прагну вдихнути на повні груди, |
| Maybe I just don't believe | Можливо, не віру я — і в цю мить не інакше. |
| Maybe you’re the same as me | Можливо, ти — дзеркало мого єства, |
| We see things they’ll never see | Ми дивимось вслід тому, що їм не відкрилось ніколи. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| Maybe I don't really wanna know | Можливо, я й не прагну збагнути до краю, |
| How your garden grows | Як сад твій окрилено тягнеться вгору, |
| Coz I just wanna fly | Бо прагну лиш втечі під склепінням неба, |
| Lately did you ever feel the pain | Чи ти, мов осінь, відчувала печаль у грудях — |
| In the morning rain | Коли світ прокидається у вранішній зливі, |
| As it soaks it to the bone | І душу до глибини кісток пронизує дощем. |
| Maybe I will never be | Можливо, мені не судилося стати |
| All the things that I wanna be | Усім, чим таємно мрію стати собою, |
| But now is not the time to cry | Та нині не час для сліз чи зітхань, |
| Nowґs the time to find out why | Тепер настав час відшукати причину. |
| I think youґre the same as me | Я думаю, ти — дзеркало мого єства, |
| We see things they’ll never see | Ми дивимось вслід тому, що їм не відкрилось ніколи. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| Maybe I don’t really wanna know | Можливо, я й не прагну збагнути до краю, |
| How your garden grows | Як сад твій окрилено тягнеться вгору, |
| Coz I just wanna fly | Бо прагну лиш втечі під склепінням неба, |
| Lately did you ever feel the pain | Чи ти, мов осінь, відчувала печаль у грудях — |
| In the morning rain | Коли світ прокидається у вранішній зливі, |
| As it soaks it to the bone | І душу до глибини кісток пронизує дощем. |
| Maybe I just wanna fly | Можливо, я прагну на крилах здійнятись, |
| Wanna live and don’t wanna die | Жити між світлом і не знати скону, |
| Maybe I just wanna breath | Можливо, лиш прагну вдихнути на повні груди, |
| Maybe I just don’t believe | Можливо, не віру я — і в цю мить не інакше. |
| Maybe youґre the same as me | Можливо, ти — дзеркало мого єства, |
| We see things they’ll never see | Ми дивимось вслід тому, що їм не відкрилось ніколи. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
| You and I are gonna live forever | Ти й я — вічними станемо, зіткані з часу. |
Переклад тексту пісні Live Forever - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live Forever , виконавця -Oasis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.08.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: