Переклад тексту пісні I Hope, I Think, I Know - Oasis

I Hope, I Think, I Know (оригінал)

They’re trying hard to put me in my place
And that is why I’ve gotta keep running
The future is mine and it’s no disgrace
'Cause in the end the past means nothing
You tell me I’m free then you tie me down
And from my chains I think it’s a pity
What did it cost you to wear my crown?
You don’t like me why don’t you admit it
I feel a little down today, I ain’t got much to say
But you’re gonna miss me when I’m not there
And you know I don’t care, you know I don’t care
As we beg and steal and borrow, life is hit an miss and this
I hope, I think, I know if I ever hear the names you call
If I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’re trying hard to put me in my place
And that is why I’ve gotta keep running
The future is mine and it’s your disgrace
'Cause in the end your laugh means nothing
To feel a little down today but you ain’t got much to say
Who’s gonna miss you when your not there
You know we don’t care, you know we don’t care
'Cause as we beg and steal and borrow life is hit and miss and this
I hope, I think, I know if I ever hear the names you call
And if I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
As we beg and steal and borrow, life is hit and miss and this
I hope, I think, I know, if I ever hear the names you call
And if I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name
You’ll never forget my name

(переклад)

Вони дуже намагаються поставити мене на місце
І саме тому я маю продовжувати бігти
Майбутнє – моє, і воно не ганьба
Бо зрештою минуле нічого не означає
Ви кажете мені, що я вільний, а потім зв’язуєте мене
І з моїх ланцюгів я думаю, що це шкода
Скільки вам коштувало носити мою корону?
Я тобі не подобаюся, чому б тобі не визнати це
Я почуваюся трохи пригніченим, мені нема чого що казати
Але ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде
І ти знаєш, що мені байдуже, ти знаєш, що мені байдуже
Коли ми просимо, крадемо й позичаємо, життя пропадає, і це
Я сподіваюся, я думаю, знаю, чи коли почую ваші імена
Якщо я спіткнуся, зловіть мене, коли я впаду, адже дитина все-таки
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Ти дуже намагаєшся поставити мене на моє місце
І саме тому я маю продовжувати бігти
Майбутнє — моє, і це твоя ганьба
Бо зрештою твій сміх нічого не означає
Відчути себе сьогодні трохи пригніченим, але вам нема чого сказати
Хто буде сумувати за тобою, коли тебе немає
Ви знаєте, що нам байдуже, ви знаєте, що нам байдуже
Тому що, ми просимо, крадемо та позичаємо, життя вдаряється і пропускає, і це
Я сподіваюся, я думаю, знаю, чи коли почую ваші імена
І якщо я спіткнуся, то злови мене, коли я впаду, адже дитина все-таки
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Поки ми просимо, крадемо й позичаємо, життя вдаряється і пропускає, і це
Я сподіваюся, я думаю, я знаю, якщо коли почую, як ви називаєте імена
І якщо я спіткнуся, то злови мене, коли я впаду, адже дитина все-таки
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Ви ніколи не забудете моє ім’я
Ви ніколи не забудете моє ім’я