| D'You Know What I Mean? (оригінал) | D'You Know What I Mean? (переклад) |
|---|---|
| Step off a train, all alone at dawn | Зійди з потяга, сам на світанку |
| Back into the hole where I was born | Повернутися в нору, де я народився |
| Sun in the sky, never raised an eye to me | Сонце на небі, ніколи не піднімало на мене очей |
| There’s blood on the tracks, and they must be mine | На слідах є кров, і вони, мабуть, мої |
| Fool on the hill, and I feel fine | Дурень на пагорбі, і я почуваюся добре |
| Don’t look back, 'cause you know what you might see | Не озирайтеся назад, бо ви знаєте, що можете побачити |
| Look into the wall of my mind’s eye | Подивіться в стіну мого розумового ока |
| I think I know, but I don’t know why | Я думаю знаю, але не знаю чому |
| Questions of the answers you might need | Відповіді на запитання, які вам можуть знадобитися |
| Comin' in a mess, going out in style | Потрапляти в безлад, виходити стильно |
| I ain’t good lookin', but I’m someone’s child | Я негарно виглядаю, але я чиясь дитина |
| No one can give me the air that’s mine to breathe | Ніхто не може дати мені повітря, яким я можу дихати |
| I met my maker, I made him cry | Я зустрів свого творця, я змусив його плакати |
| And on my shoulder, he asked me why | І на моєму плечі він запитав мене, чому |
| As people won’t fly through the storm | Оскільки люди не пролітають крізь шторм |
| I said listen up now, we don’t even know you’re born | Я казав, слухайте зараз, ми навіть не знаємо, що ви народилися |
| All my people right here, right now | Усі мої люди прямо тут, зараз |
| D’you know what I mean? | Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| (yeah, yeah) | (так Так) |
| All my people right here, right now | Усі мої люди прямо тут, зараз |
| D’you know what I mean? | Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| (yeah, yeah) | (так Так) |
| All my people right here, right now | Усі мої люди прямо тут, зараз |
| D’you know what I mean? | Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| (yeah, yeah) | (так Так) |
| I don’t really care for what you believe | Мені байдуже, у що ви вірите |
| So open up your fist and you will receive | Тож розкрийте кулак, і ви отримаєте |
| The thoughts and the words of every man you’ll meet | Думки та слова кожного чоловіка, якого ви зустрінете |
| Get up off the floor of the leaving line | Підніміться з підлоги на лінії, що йде |
| No one’s ever gonna ever ask you twice | Ніхто ніколи не запитає вас двічі |
| Get all the fuss and bring it all home to me | Зніміть весь шум і принесіть все це мені додому |
| I met my maker, I made him cry | Я зустрів свого творця, я змусив його плакати |
| And on my shoulder, he asked me why | І на моєму плечі він запитав мене, чому |
| As people won’t fly through the storm | Оскільки люди не пролітають крізь шторм |
| I said listen up now, we don’t even know you’re born | Я казав, слухайте зараз, ми навіть не знаємо, що ви народилися |
| All my people right here, right now | Усі мої люди прямо тут, зараз |
| D’you know what I mean? | Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| (yeah, yeah) | (так Так) |
| All my people right here, right now | Усі мої люди прямо тут, зараз |
| D’you know what I mean? | Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| (yeah, yeah) | (так Так) |
| All my people right here, right now | Усі мої люди прямо тут, зараз |
| D’you know what I mean? | Ви знаєте, що я маю на увазі? |
| (yeah, yeah) | (так Так) |
Переклад тексту пісні D'You Know What I Mean? - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні D'You Know What I Mean? , виконавця -Oasis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: