Переклад тексту пісні A Million Times - O.T. Genasis, T-Pain

A Million Times (оригінал)

Boop
No, boop
Yeah, yeah
Boop
Yeah
Baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh, yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah
Oh, I like them tattoos on your leg (On your leg)
I wonder how they look up by my head (Aw baby, baby)
I’ma lay you down on this bed (On this bed)
Show you Florida niggas ain’t scared (Oh baby, baby)
I’ma take your problems away (Away)
And tell me what your friends got to say (Hey)
Tell 'em to be careful how they play (Play)
'Cause they gon' fuck around and get it one day
Like ooh, ooh, ooh, ooh, you gon' be lookin' like I told you girl
Ooh, ooh, ooh, ooh, get on the phone and bring some more through girl
Ooh, bitch, I know you like that (Yeah)
She tried to throw it back on me, I threw it right back (Yeah)
Yeah, straight Hennessy the night cap (Yeah)
'Cause we not goin' to sleep, you gotta fight that
'Cause baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah
Baby you done put me in a schmood (In a schmood)
You ain’t 'bout to get no interlude (No baby, baby)
I’ma eat it up like it’s food (Like it’s food)
Thought I told you I was that dude, oh baby, babe (Yeah)
Girl, give me that (Give me that)
Whatever you into I be into that (I be into that)
You said your man couldn’t do it, put a end to that (Put a end to that)
If you can handle what I’m doin', get a grip for that, baby
Like ooh, ooh, ooh, ooh, put up or shut up and let me put this thing on you
Ooh, ooh, ooh, ooh, keep on doin' what you doin', I’ma put a ring on you
Ooh, bitch, I know you like that (Yeah)
She tried to throw it back on me, I threw it right back (Yeah)
Yeah, straight Hennessy the night cap (Yeah)
'Cause we not goin' to sleep, you gotta fight that
'Cause baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah
I’m a addict, wrist, Patek (Yeah)
Rolls, matted, we in, Cali (Yeah)
You acting like your homegirl Oprah (Oprah)
Fuck that bitch, she ain’t Oprah (Nah)
Ain’t got a man, no car, she tired (Tired)
All that work, no work, she fired (Fired)
Cold, better bundle up (Huh)
Cuddle up (Huh)
But when you with them hoes, you wanna huddle up (Yeah)
Clout chase, no PR (PR)
No ER, get that ass shot like BR
Ask your homegirl, she could call right in (What's up?)
Listenin' to hoes you gon' fall right in, what’s up?
'Cause baby it’s that time and I’m so glad you waited (Oh yeah)
It’s a shame that all your friends hate that we’re datin' (Oh, yeah)
But I get it (Oh)
They ain’t with it (Oh)
Unless they know I’m better than the rest
So tell 'em a hundred (Oh)
Tell 'em a thousand (Oh)
Tell 'em a hundred thousand times
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
A million times, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, yeah-yeah-yeah
Yeah

A Million Times (переклад)

Буп
Ні, буп
Так Так
Буп
Ага
Дитина, настав той час, і я так радий, що ти дочекався (О, так)
Шкода, що всі твої друзі ненавидять те, що ми зустрічаємося (О, так)
Але я розумію (О)
Вони не з цим (О)
Якщо вони не знають, що я кращий за інших
Тож скажи їм сотню (О)
Скажи їм тисячу (О)
Скажіть їм сто тисяч разів
Мільйон разів, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Ага
О, мені подобаються татуювання на твоїй нозі (На твоїй нозі)
Цікаво, як вони дивляться вгору біля моєї голови (О, дитинко, дитинко)
Я покладу тебе на це ліжко (На це ліжко)
Покажіть, що нігери Флориди не бояться (О, дитинко, дитинко)
Я заберу твої проблеми (подалі)
І скажи мені, що твої друзі мають сказати (Гей)
Скажіть їм бути обережними, як вони грають (грати)
Тому що одного дня вони будуть трахатися і отримувати це
Як о, о, о, о, о, ти будеш виглядати так, як я тобі сказав, дівчинко
Ой, ой, ой, ой, до телефону й принеси ще трохи
О, сука, я знаю, що тобі це подобається (Так)
Вона намагалася кинути це на мені, я відкинув це зразу (Так)
Так, пряма нічна шапка Hennessy (Так)
Оскільки ми не спатимемо, ви повинні боротися з цим
Тому що, дитино, настав той час, і я так радий, що ти чекав (О, так)
Шкода, що всі твої друзі ненавидять те, що ми зустрічаємося (О, так)
Але я розумію (О)
Вони не з цим (О)
Якщо вони не знають, що я кращий за інших
Тож скажи їм сотню (О)
Скажи їм тисячу (О)
Скажіть їм сто тисяч разів
Мільйон разів, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Ага
Дитинко, ти поставив мене у зневіру (У настрої)
Ви не збираєтеся отримувати не перерви
Я з'їм це як це їжа (як це їжа)
Думав, я казав тобі, що я той чувак, о мила, дитинка (Так)
Дівчино, дай мені це (Дай мені це)
Що б ти не захоплював, я був у цьому (я в цьому)
Ви сказали, що ваш чоловік не може цього зробити, покладіть цьому кінець (Покладіть кінець цьому)
Якщо ти можеш впоратися з тим, що я роблю, візьмися за це, дитино
Наприклад, о, о, о, о, змирись або заткнись і дозволь мені надіти на тебе цю річ
О, о, о, о, продовжуй робити те, що ти робиш, я надягаю тобі кільце
О, сука, я знаю, що тобі це подобається (Так)
Вона намагалася кинути це на мені, я відкинув це зразу (Так)
Так, пряма нічна шапка Hennessy (Так)
Оскільки ми не спатимемо, ви повинні боротися з цим
Тому що, дитино, настав той час, і я так радий, що ти чекав (О, так)
Шкода, що всі твої друзі ненавидять те, що ми зустрічаємося (О, так)
Але я розумію (О)
Вони не з цим (О)
Якщо вони не знають, що я кращий за інших
Тож скажи їм сотню (О)
Скажи їм тисячу (О)
Скажіть їм сто тисяч разів
Мільйон разів, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Ага
Я наркоман, зап’ястя, Патек (Так)
Роли, матовані, ми в, Калі (Так)
Ти поводишся як твоя рідна Опра (Опра)
До біса цю суку, вона не Опра (Ні)
У неї немає чоловіка, немає машини, вона втомилася (Втомилася)
Вся ця робота, не робота, вона звільнила (звільнила)
Холодно, краще збирайся (га)
Обіймися (га)
Але коли ти з ними мотики, ти хочеш тулитися (Так)
Погоня за впливом, без PR (PR)
Ні швидкої допомоги, зніміть цю дупу, як BR
Запитайте свою домашню дівчину, вона могла б відразу зателефонувати (Що сталося?)
Слухаючи шлюхи, в які впадеш, що сталося?
Тому що, дитино, настав той час, і я так радий, що ти чекав (О, так)
Шкода, що всі твої друзі ненавидять те, що ми зустрічаємося (О, так)
Але я розумію (О)
Вони не з цим (О)
Якщо вони не знають, що я кращий за інших
Тож скажи їм сотню (О)
Скажи їм тисячу (О)
Скажіть їм сто тисяч разів
Мільйон разів, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Мільйон разів, так
так, так, так, так, о, о, так-так-так
Ага