Переклад тексту пісні Navigate by Stars - O+S

Navigate by Stars (оригінал)

Oh I tried so hard
I never meant to fail you
If we can navigate by stars
We could escape this
And just sail away
And never to look back
Or return here again
Wa-Ooo ooo oooooo
Living thing
You couldn’t had all you wanted
It was more than I could give
More love than I contained
But I tried so hard
I never meant to fail you
Now looking back at me
At my very own eyes
Wa-Ooo it’s a modern tragedy
Wa-Ooo it’s a modern love
It’s a goddamn tragedy
That I tried so hard
Now we have the maybe
That we’ll never know
Instrumental
But i tried so hard
I never meant to fail you
Now looking at you

Navigate by Stars (переклад)

О, я так старався
Я ніколи не хотів підвести вас
Якщо ми можемо переміщатися за зірками
Ми можемо уникнути цього
І просто відплисти
І ніколи не озиратися назад
Або поверніться сюди знову
Ва-ооооооооооо
Живе
Ви не могли мати все, що хотіли
Це було більше, ніж я міг дати
Більше любові, ніж я містив
Але я так старався
Я ніколи не хотів підвести вас
Тепер озирнувшись на мене
На власні очі
Ва-ооо, це сучасна трагедія
Ва-ооо, це сучасне кохання
Це проклята трагедія
Що я так старався
Тепер у нас можна
Що ми ніколи не дізнаємося
Інструментальний
Але я так старався
Я ніколи не хотів підвести вас
Тепер дивлюся на вас