Переклад тексту пісні La Panne - Ô Paon

La Panne (оригінал)

La tèlè interrompue, on a gagnè les sommets en voiture
Des petits groupes d’adolescents crachaient et fumaient en riant
Quand tout s’est èteint pour de bon, on a vite èpuisè les rèservès
Il ne restait plus rien après quelques heures de chaos
La tèlè interrompue, personne ne nous disait quoi faire
Des gens crevaient dans leur appartement, il ne faisaient confiance â personne
La ville dans l’ombre de la ville, on ne pouvait plus s’y retrouver
Des gens tombaient â l’eau
Des gens défonçaient les vitrines

(переклад)

Телевізор перервав, ми на машині дісталися до вершин
Невеликі групи підлітків плювали та курили, сміючись
Коли це все затихло назавжди, у нас швидко закінчилися резерви
Після кількох годин хаосу нічого не залишилося
Телевізор вимкнено, ніхто не говорить нам, що робити
Люди вмирали у своїй квартирі, нікому не вірили
Місто в тіні міста, ми не могли орієнтуватися
Люди падали у воду
Люди розбивали вікна