Переклад тексту пісні Aéroport/évolution - Ô Paon

Aéroport/évolution (оригінал)

Ton père t’a tiré comme uni flèche à son arc
Pointent vers l’avant sans détour, sans retour, sans répit
Espérant atteindre un sommet plus céleste et glorieux, du vent…
Des passante, des proches transpercés les uns apres les autres
Une pomme agrafes à un tronc sans personne pour se mettre en dessoue
Ton corps déraciné parmis d’autres qui s’entassent dans les queues de l’aéroport
Des gens qui se dépêchent et qui poussent pour attendre le ciel…
Des doutes qui planent, et qui même dans une foule ne sont pas effacés ne sont
pas effacés
Du vent, du vent, du vent…
Trop entêtè, trop pressè, trop demandant, tu t’es enfermè dans un squelette en
scier
Ton corps parfumè, tes enfants javellisés, tu es devenu ton propre pire ennemi
Tu traines un poids doué à tes épaules, tu te fais un métier de détails sans
importance
Á chaque épreuve je revisite avec toi tes mauvaises habitudes, ton train-train
qui ne va nulle part
Allergique a l'écorce, allergique au pollen, l’autoroute est ta seule promenade
Tu confonds les sapins, les épinettes
Tu n’as vu les forêts de ton pays que par avion
C’est une drôle d’idée d’aller pourrir dans un cube, une drôle d’idée de courir
sur le pavé
Ça laisse un effet de ne plus voir le soleil, de partir tôt en noirceur,
rentrer en obscurité
C’est une course de chevaux qui fait demi-tour, un retour á l'Âge de pierre,
un homme qui marche le dos courbé

(переклад)

Твій батько, мов стрілу, стріляв у свій лук
Вказуйте вперед без обходу, без повернення, без передишки
Сподіваючись досягти більш небесної та славетної вершини, від вітру...
Один за одним проколювали перехожі, близькі
Яблуко прикріплюється до стовбура, і нікому під нього не потрапити
Ваше вирване тіло серед інших, які накопичуються в чергах в аеропорту
Люди поспішають і штовхаються, щоб дочекатися неба...
Сумнівів, які витають і які навіть у натовпі не стираються
не стерто
Вітер, вітер, вітер...
Занадто впертий, надто поспішний, занадто вимогливий, ти замкнувся в скелеті
пиляти
Твоє пахуче тіло, твої вибілені діти, ти став самим собі найлютішим ворогом
На плечах тягнеш обдарований тягар, без нього торгуєш деталями
важливості
Під час кожного тесту я повторюю з вами ваші шкідливі звички, ваш розпорядок дня
який нікуди не йде
Алергія на кору, алергія на пилок, автострада - це ваш єдиний шлях
Ви плутаєте ялиці, смереки
Ви бачили ліси своєї країни лише з повітря
Смішна ідея згнити в кубі, кумедна ідея бігти
на тротуарі
Це залишає ефект того, що сонце більше не видно, виходячи рано в темряві,
повернутися до темряви
Це кінські перегони, які повертаються, повернення в кам'яний вік,
чоловік, який ходить із зігнутою спиною