Переклад тексту пісні Pray the Soul Away - O. Children

Pray the Soul Away (оригінал)

Naked and blue.
Huffing on glue.
It’s fun 'cos you’re not the only one.
Cut into four follies for you.
For this I’d change everything I know.
I’d change everything I know
Everyday you’re playing a game,
to win a place in a heart of gold.
You go with the flow.
You’re tired and slow.
Oh you’re week in the knees I Know.
Oh you’re week in the knees I Know
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Never been bold, a little benign
to be cut by a grand design.
Trying to feel a little surreal.
Talk so sweet it’s a real big deal.
You talk so sweet it’s a real big deal.
Yet all that said.
I’m three sixty five.
I’d turn you out if I turned right.
My head is on the other way round.
If I should fall, shit,
I’m taking you down
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul away

(переклад)

Голий і блакитний.
Намазування клеєм.
Це весело, бо ти не один такий.
Розріжте для себе на чотири дурниці.
Для цього я б змінив усе, що знаю.
Я б змінив усе, що знаю
Щодня ви граєте в гру,
щоб завоювати місце в золотому серці.
Ви пливете за течією.
Ви втомлені і повільні.
О, ти тиждень на колінах, я знаю.
О, ти тиждень на колінах, я знаю
Проковтни мене цілком.
Звільни мене.
Я молюся, щоб врятувати мене.
І якщо я впаду, поки ще не пізно,
Я молюся, щоб моя душа не віддала це.
Проковтни мене цілком.
Звільни мене.
Я молюся, щоб врятувати мене.
І якщо я впаду, поки ще не пізно,
Я молюся, щоб моя душа не віддала це.
Ніколи не був сміливим, трошки доброзичливим
бути вирізаним за грандіозним дизайном.
Намагаюся відчути себе трохи сюрреалістичним.
Говоріть так мило, це важна справа.
Ви так мило говорите, що це справді велика справа.
Та все сказане.
Мені три шістдесят п'ять.
Я б вигнав вас, якби повернув праворуч.
Моя голова на наоборот.
Якщо я впаду, лайно,
я знімаю тебе
Проковтни мене цілком.
Звільни мене.
Я молюся, щоб врятувати мене.
І якщо я впаду, поки ще не пізно,
Я молюся, щоб моя душа не віддала це.
Проковтни мене цілком.
Звільни мене.
Я молюся, щоб врятувати мене.
І якщо я впаду, поки ще не пізно,
Я молю мою душу геть