Переклад тексту пісні The Way U Love - Nyanda

The Way U Love (оригінал)

I lift my head up to the sky, I, I
I need to find some peace of mind
Seems like the more that I search for the truth
Is the further I get from you
And the more that I try to be free
Is the more I’m in captivity
Sometimes I look up to the sky
Hoping to see your face
But I just can’t find a trace
Don’t know if I’m coming or going
Don’t know if I’m near or far
Don’t know which way I’m running
I just wanna know who you are
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love yess
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, show me the way you love
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, show me the way you love…
Show me the way you love
Is heaven right here or is it up above?
I pray but it’s not enough
Do I need more faith?
Do I need to trust?
Send me an angel
Give me a sign
I need to know
I’m yours and you’re still mine
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love Ohhh
I’m lost in a wave of my tears
Crushed by the weight of my fears
Draw me inside of your heart
And show me the way you love
Show me the way you love yess
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, ooh show me the way you love
Ah, ah-ah, ah, ah-ah,
Ah, ah-ah, ooh ooh show me the way you love yeah yeah
Show me the way you love, eh, eh

The Way U Love (переклад)

Я піднімаю голову до неба, я, я
Мені потрібно знайти душевний спокій
Здається, чим більше я шукаю правду
Чим далі я від тебе
І тим більше, що я намагаюся бути вільним
Чим більше я в полоні
Іноді я дивлюся на небо
Сподіваюся побачити твоє обличчя
Але я просто не можу знайти слід
Не знаю, чи піду, чи йду
Не знаю, поруч я чи далеко
Не знаю, куди я біжу
Я просто хочу знати, хто ти
Я губився в хвилі моїх сліз
Розгромлений вагою моїх страхів
Намалюй мене у своєму серці
І покажи мені, як ти любиш
Покажи мені, як ти любиш
Я губився в хвилі моїх сліз
Розгромлений вагою моїх страхів
Намалюй мене у своєму серці
І покажи мені, як ти любиш
Покажи мені, як ти любиш yess
Ах, ах, ах, ах, ах
А-а-а, покажи мені, як ти любиш
Ах, ах, ах, ах, ах
А-а-а, покажи мені, як ти любиш…
Покажи мені, як ти любиш
Чи небо тут, чи воно вгорі?
Я молюся, але цього недостатньо
Мені потрібно більше віри?
Чи потрібно мені довіряти?
Пошли мені ангела
Подай мені знак
Мені потрібно знати
Я твій, а ти все ще мій
Я губився в хвилі моїх сліз
Розгромлений вагою моїх страхів
Намалюй мене у своєму серці
І покажи мені, як ти любиш
Покажи мені, як ти любиш
Я губився в хвилі моїх сліз
Розгромлений вагою моїх страхів
Намалюй мене у своєму серці
І покажи мені, як ти любиш
Покажи мені, як ти любиш yess
Ах, ах, ах, ах, ах
А-а-а-а, покажи мені, як ти любиш
Ах, ах, ах, ах, ах
А-а-а-а-а, покажи мені, як ти любиш, так, так
Покажи мені, як ти любиш, е-е-е