Переклад тексту пісні All My Love - Nyanda

All My Love - Nyanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All My Love, виконавця - Nyanda.
Дата випуску: 27.09.2015
Мова пісні: Англійська

All My Love

(оригінал)
There is no treasure, no diamonds and gold
To make me change my mind.
When life is tough
Only you can treat me kind.
There is no treasure no diamonds and gold
To buy, what I feel
Your love inspires me, Everyday your love is real.
I give you all my life, All my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it’s enough,
I give you all my life, All my love,
I put my trust in you,
you give me yours and it’s enough.
I see love in any wave of the sea, In any bird that flies
You tricked my heart with your eyes
I want you, you to be my umbrella when it rains
And, if you want, I can be blood in your veins.
I give you all my life, All my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it’s enough,
I give you all my life, All my love,
I put my trust in you,
you give me yours and it’s enough.
I give you my life, la-la-la life
I-I-I'll give you my life,
and I put my trust in you
I’ll give you all my love.
All my life, All my love,
I put my trust in you,
You give me yours and it’s enough,
I give you all my life, all my love,
I put my trust in you,
you give me yours and it’s enough.
(переклад)
Немає скарбів, діамантів та золота
Щоб змусити мене змінити свою думку.
Коли життя важке
Тільки ти можеш ставитися до мене по-доброму.
Немає скарбів ні діамантів і золота
Купувати те, що я відчуваю
Твоя любов мене надихає, Кожного дня твоя любов справжня.
Я віддаю тобі все своє життя, всю мою любов,
Я довіряю вам,
Ви даєте мені своє, і цього достатньо,
Я віддаю тобі все своє життя, всю мою любов,
Я довіряю вам,
ви даєте мені своє, і цього достатньо.
Я бачу любов у будь-якій морській хвилі, У будь-якій пташці, що літає
Ти обдурила моє серце своїми очима
Я хочу, щоб ти, ти був моєю парасолькою, коли йде дощ
І, якщо хочеш, я можу бути кров’ю у твоїх жилах.
Я віддаю тобі все своє життя, всю мою любов,
Я довіряю вам,
Ви даєте мені своє, і цього достатньо,
Я віддаю тобі все своє життя, всю мою любов,
Я довіряю вам,
ви даєте мені своє, і цього достатньо.
Я віддаю тобі своє життя, ля-ля-ля життя
Я-я-я віддам тобі своє життя,
і я довіряю вам
Я віддам тобі всю свою любов.
Усе моє життя, всю мою любов,
Я довіряю вам,
Ви даєте мені своє, і цього достатньо,
Я віддаю тобі все своє життя, всю свою любов,
Я довіряю вам,
ви даєте мені своє, і цього достатньо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mayhem 7.0 ft. DJ BrainDeaD, Nyanda 2019
Body Can't Lie ft. Nyanda 2019
The Way U Love 2015
Put it on Me 2015
Like Ya ft. Nyanda 2019
Mine Tonight ft. Burna Boy feat. Nyanda (Brick and Lace), Nyanda 2015
Dancing Kizomba ft. Nyanda 2016

Тексти пісень виконавця: Nyanda