Переклад тексту пісні Habibi - Nura

Habibi (оригінал)

Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe
Die Kerle vor dir hab’n mich abgefuckt, viel Drama, böses Blut
Du bringst mich jeden Tag zum Lachen und Mama sagt, du tust mir gut
Uns gibt’s nur zu Zweit, ein Blick von dir reicht
Und ich weiß, du fühlst das gleiche wie ich auch
Warum bist du so heißt, deine Lippen so weich
So nice, ich krieg' mich nicht mehr ein
Du und ich, sonst nix
Habibi, glaub mir
Du und ich, sonst nix
Habibi
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe
Auf’m Festival find' ich dich im Moshpit
Party machen mit dir ist kein Kopffick
Andere sind nice, du bist Optik
Ein Tag ohne dich, ja, der bockt nicht
Du hast kein Insta, du bist oldschool
In fünfzig Jahr’n schiebst du mich im Rollstuhl
Du weißt immer, was du sagen sollst
Hast 'n Herz wie 'n Löwe, bist aus hartem Holz
Du und ich, sonst nix
Habibi, glaub mir
Du und ich, sonst nix
Habibi
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe

(переклад)

Коли я люблю тебе, мені добре
Ніколи не наїдається, час летить незабаром
Якщо я люблю тебе, не май інших хлопців
Більше нема чим зайнятися, розпилюйте своє ім’я на потяг
Коли я люблю тебе, ах, ах, коли я люблю тебе, ах, ах
Якщо я люблю тебе, ах, ах, то для мене є тільки ці, ах, ах
коли я люблю тебе
Хлопці до того, як ти мене облавав, багато драм, погана кров
Ти змушуєш мене сміятися кожен день, а мама каже, що ти хороший для мене
Нас тільки двоє, достатньо одного твого погляду
І я знаю, що ти відчуваєш те саме, що й я
Чому ти такий гарячий, твої губи такі м’які
Так добре, я не можу тримати себе разом
Ти і я, більше нічого
Хабібі, повір мені
Ти і я, більше нічого
хабібі
Коли я люблю тебе, мені добре
Ніколи не наїдається, час летить незабаром
Якщо я люблю тебе, не май інших хлопців
Більше нема чим зайнятися, розпилюйте своє ім’я на потяг
Коли я люблю тебе, ах, ах, коли я люблю тебе, ах, ах
Якщо я люблю тебе, ах, ах, то для мене є тільки ці, ах, ах
коли я люблю тебе
На фестивалі я знаходжу тебе в мошпіті
Вечірка з тобою - це не біда
Інші симпатичні, ти оптик
День без тебе, так, він не крутиться
У вас немає інста, ви стара школа
Через п’ятдесят років ти будеш штовхати мене в інвалідному візку
Ти завжди знаєш, що сказати
У тебе серце, як у лева, ти з твердого дерева
Ти і я, більше нічого
Хабібі, повір мені
Ти і я, більше нічого
хабібі
Коли я люблю тебе, мені добре
Ніколи не наїдається, час летить незабаром
Якщо я люблю тебе, не май інших хлопців
Більше нема чим зайнятися, розпилюйте своє ім’я на потяг
Коли я люблю тебе, ах, ах, коли я люблю тебе, ах, ах
Якщо я люблю тебе, ах, ах, то для мене є тільки ці, ах, ах
Коли я люблю тебе, мені добре
Ніколи не наїдається, час летить незабаром
Якщо я люблю тебе, не май інших хлопців
Більше нема чим зайнятися, розпилюйте своє ім’я на потяг
Коли я люблю тебе, ах, ах, коли я люблю тебе, ах, ах
Якщо я люблю тебе, ах, ах, то для мене є тільки ці, ах, ах
коли я люблю тебе