Переклад тексту пісні Fair - Nura

Fair (оригінал)

Ich kann dir sagen, hier läuft sehr viel schief
Verkaufen Waffen, aber wollen kein Krieg
Findest Feminismus lustig, weil dus nicht so siehst
Doch wenn ich Max heißen würde, würd ich mehr verdienen
Sie sagen: «Du bist eine Frau
Pass nachts draußen auf»
Der Rock ist ganz kurz und die Typen zu blau
Schicken Leute in den Bau
Fürs Gras rauchen wow
Doch Alkohol zelebrieren mit Spots im TV
Warum halten alle in der Bahn Abstand
Und warum muss mich jeder anstarren?
Ich will hier weg wegen der Fascho Nachbarn
Aber krieg die Wohnung nicht mit diesem Nachnamen
Also sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Ich kann dir sagen hier läuft sehr viel schief
Affenlaute bei nem Fußballsspiel
Aufm rechten Auge blind, weil du es nicht siehst
Letzten Worte: «I can’t breath»
Rest in peace
Kinder gehen auf die Straßen wegen Frust
Trotzdem ballern wir an Neujahr 100 Mio in die Luft
Leben in 'ner virtuellen Welt, sind auf der Flucht
Und Designer aufm Schulhof sind ein Muss
Warum stört dich das Kopftuch meiner Mama
Warum verurteilst du mich, weil ich wenig an hab
Warum ist es der Flüchtling, der dir Angst macht
Und nicht die Nazis im Landtag?
Also sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Mein Kopf ist voll, mein Akku leer
Sag mir, was ist fair?
Das Leben nur Schein, die Ketten sind schwer
Aber was ist fair?
Wir haben so viel, aber wollen noch mehr
Sag mir, was ist fair?
Sag mir, was ist fair?
Sag mir, was ist fair?
Also sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)

Fair (переклад)

Я можу вам сказати, що тут багато чого не так
Продавайте зброю, але не хочете війни
Знайдіть фемінізм смішним, тому що ви не бачите його таким
Але якби мене звали Макс, я б заробляв більше
Кажуть: «Ти жінка
Будьте обережні на вулиці вночі»
Спідниця дуже коротка, а хлопці занадто сині
Відправити людей у ​​нори
Куріння для трави вау
Але святкування алкоголю з роликами по телевізору
Чому всі в поїзді тримаються на відстані
І чому всі мають на мене дивитися?
Я хочу піти звідси через сусідів-фашистів
Але не беріть квартиру з цим прізвищем
То скажи мені, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Я можу вам сказати, що тут багато чого не так
Звучить мавпа під час футбольного матчу
Сліпий на праве око, бо його не видно
Останні слова: «Я не можу дихати»
Спочивай з миром
Діти виходять на вулиці через розчарування
Тим не менш, на Новий рік ми знімаємо в ефір 100 мільйонів
Живучи у віртуальному світі, перебувають у бігах
А дизайнери на шкільному подвір’ї обов’язково
Чому вас турбує мамина хустка?
Чому ти мене засуджуєш, бо я мало ношу
Чому вас лякає саме біженець
А не нацисти в державному парламенті?
То скажи мені, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Моя голова повна, батарея розряджена
Скажіть, що справедливо?
Життя лише ілюзія, кайдани важкі
Але що є справедливим?
Ми маємо так багато, але хочемо більше
Скажіть, що справедливо?
Скажіть, що справедливо?
Скажіть, що справедливо?
То скажи мені, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)
Скажіть, що справедливо?
(Справедливо?)