| The Oath of Fëanor (оригінал) | The Oath of Fëanor (переклад) |
|---|---|
| When Morgoth in that day of doom | Коли Моргот у той день приреченості |
| Has slain the trees and filled with gloom | Убив дерева і наповнив морок |
| The shining land of Valinor | Сяюча земля Валінор |
| Then Feanor and his sons have sworn | Тоді Феанор і його сини дали присягу |
| The mighty oath upon the hill | Могутня клятва на горі |
| Where darkness fell and time stood still | Де настала темрява, а час зупинився |
| Brought the wars and sorrow in the world | Приніс у світ війни та горе |
| Many were the swords of valiant war-lords | Багато з них були мечами доблесних воєначальників |
| Not mighty god nor moveless fate | Не могутній бог і не нерухома доля |
| Shall defend him from wrath and hate | Захищати його від гніву й ненависті |
| The thrice enchanted globes of light | Тричі зачаровані кулі світла |
| That shine until the final night | Це сяє до останньої ночі |
