| Urban Guitar Sayonara (оригінал) | Urban Guitar Sayonara (переклад) |
|---|---|
| HEY 敵多い? | ГЕЙ Чи багато ворогів? |
| 歯が立たん | Зубчастий |
| 攻撃ならやる意味ない | Немає сенсу робити напад |
| さすらってる 行き倒れに | Я блукаю |
| 街はなんの感傷もない | У міста немає настроїв |
| メルカトル図法によって | За проекцією Меркатора |
| かかれた地図を見ながら | Поки дивляться на намальовану карту |
| 俺は 3号線を 狂う目から | Я збожеволію на лінії 3 |
| 可愛しいへ向かって | Назустріч милий |
| 北上 土曜に 北上 | Кітакамі Кітакамі в суботу |
| していた ことがある | Зроблено |
| 福岡空港から | З аеропорту Фукуока |
| 離陸しますって | Зняти |
| 実況する 俺の | Давай пограємо в моє |
| 真上に ヒコ―キ雲が | Хмара Хікокі знаходиться прямо вгорі |
| すぐに消えて | Відразу зникає |
| なくなるのだろうか | Чи зникне? |
| さらに俺の 土曜日も | Також у мою суботу |
| すぐなくなって | Незабаром пішов |
| しまうのだろうか? | Чи закінчиться це? |
| 雲の羅列が消えてゆく | Хмари зникають |
| 瞬間に俺は迷走 | На даний момент я заблукаю |
| 土曜に北上 | Їдьте на північ у суботу |
| 黙々人の群れに出くわす | Мовчки натрапляють на натовп людей |
| ハガクレの | Хагакуре |
| 思想をもってしても | Навіть з думкою |
| 歯が立たん | Зубчастий |
| ヤツに出くわす | Я натрапляю на нього |
| 敵か味方か | Ворог чи союзник |
| 酔狂人には関係なし | Не має відношення до п’яниць |
| なやむことなし! | Немає неминучого! |
| ! | !! |
| 都市伝説は本当だった | Міська легенда була правдою |
| 深夜3時に 沈没って | Тоне о 3 годині ночі |
| ビルってる | Білл |
| 都市へ向かって | У бік міста |
| ハガクレっている | я обіймаю |
| 俺 北上! | Я Кітакамі! |
| ! | !! |
| 暗夜航路を空っ走る | Бігати темним нічним маршрутом |
| 開戦前夜のこのカンジ | Це кандзі напередодні війни |
| 土曜に足跡 残し | Залишайте сліди в суботу |
| 俺 酩酊の限りをつくす | Я роблю межу пияцтва |
