Переклад тексту пісні Iggy Pop Fan Club - Number Girl

Iggy Pop Fan Club (оригінал)

君は家猫娘だった
この部屋でいつも寝ころんで
俺のこの部屋に入り込む夕陽に映る
君の顔見とれてた俺はまさに赤色のエレジーだった!!
何度となく聞いたこの部屋で
君の夏 初体験物語
このレコードを君は嫌いって言った
この曲を笑いながらヘンな歌って言った
あの曲を いま聞いてる
忘れてた 君の顔のりんかくを一寸
思いだしたりしてみた

(переклад)

ти була дівчиною-кішкою
Я завжди лежу в цій кімнаті
Віддзеркалюється в призахідному сонці, що входить у цю мою кімнату
Милуючись твоїм обличчям, я справді був красною елегією!!
У цій кімнаті я чув багато разів
Ваша перша літня історія
Сказав, що ненавидиш цей запис
Я сміявся з цієї пісні і співав її дивно
я слухаю цю пісню
Я забув про твоє обличчя
Я намагався пригадати