| U-Rei (оригінал) | U-Rei (переклад) |
|---|---|
| マド、一気に開ける | Божевільна, відкрий відразу |
| 新宿都庁の表層部分 | Поверхня будівлі столичного уряду Синдзюку |
| 赤。 | червоний. |
| 出た! | Вийшло! |
| この赫・・・。 | Цей 赫 ... |
| 全くもって赤い | Повністю червоний |
| もう夕暮れ族に | Вже в сутінках племені |
| なっちまったか オレ | Чи став я |
| 数分先にATARIを待つ俺 | Я чекаю ATARI на кілька хвилин вперед |
| 自力で勝利 | Перемагайте самостійно |
| ユーレイ 死に神 見たのは夕暮れ | Юрій Я бачив бога смерті в сутінках |
| ユーレイ 死に神 見たのは夕焼け | Юрі Я бачив бога смерті на заході сонця |
| 新しい自分の居場所 | Моє нове місце перебування |
| を必死に探す人と違って俺は | На відміну від тих, хто відчайдушно шукає |
| ションベン横丁が復興すれば | Якщо Шонбен Йокочо буде відновлено |
| それでいい・・・というのは空ゲンキ? | Все гаразд ... це порожній генки? |
| ハンパな強がり TOKYO来てから? | Відколи ви приїхали в ТОКІО? |
| ハンパな強がり TOKYO来てから? | Відколи ви приїхали в ТОКІО? |
| 憂(うれ)ってる 街に止まって 目立ってる 赫い夕暮れ | Я такий щасливий, що стою на місці в місті |
| 気取ってる りりしい顔で 憂ってる 街にとまって | Зупинка в місті, яке хвилюється з витонченим обличчям |
| 夕暮れ時間は赤ーい。 | Час сутінків червоний. |
| 放課後の少年少女 | Хлопчики та дівчата після школи |
| ひっつき慣れた2人は 仲の良さそうだ | Двоє людей, які звикли триматися, здається, у хороших стосунках |
| 俺、憂い夕暮れに たまーにさァーとなるカンジ | Я Канджі, який іноді стає сером у сутінках |
