Переклад тексту пісні Trampoline Girl - Number Girl

Trampoline Girl - Number Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trampoline Girl, виконавця - Number Girl. Пісня з альбому Sappukei, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.07.2000
Лейбл звукозапису: EMI Music Japan
Мова пісні: Японська

Trampoline Girl

(оригінал)
なんかさりげなく
夏の花を思い浮かべてしまう
なんで?いまオレ色街の
ざわざわに同化して
飛んだ少女は飛んだ
俺は見たのだ
それは真夏の背が
高い草の上を飛ぶ花粉の様
真夜中が狂い出す、笑い出すとき
軽やかに翔んでるガール
あの娘は翔んだ
でも俺、この喧騒に
呑みこまれてしまう
力強く・惑わされもなく
ただ立っている
あの娘は笑っている
でもゆらいで、
傷ついて そして飛ぶ!!
少女は飛ぶ
背高草のざわざわっと。
それ以外聞こえない静かな夏の風景
ヒルってるこの街したたかに
たたずんでいる
俺 100%ふっきれ中
スキマから見える
きらきらの出所を探している
翔んでるガール ど真ん中
翔んでるガール
戦いは翔んでるガールの完全勝利
真夜中に狂い翔ぶあの娘の勝利
勝利!!
オレはやはりその凛々に
オレはやはり負けるのか?
力強く・惑わされもなく
ただ立っている
あの娘は笑っている
でもゆらいで、
傷ついてそして飛ぶ!!
少女は飛ぶ
背高草のざわざわっと。
いまちょうど 零時半
(переклад)
Якось випадково
Я думаю про літні квіти
Чому? Тепер на моїй кольоровій вулиці
Грубо асимілювати
Полетіла дівчина, яка летіла
я бачив
Повернулась середина літа
Як пилок, що летить над високою травою
Коли опівночі починає божеволіти, коли починаєш сміятися
Дівчина літає легко
Ця дівчина Тонда
Але я в цій суєті
Буде проковтнутий
Потужний і безпомилковий
Просто стоячи
Та дівчина сміється
Але коливатися,
Пошкодь і лети!!
Дівчина літає
Гудіння високої трави.
Тихий літній пейзаж, якого інакше не чути
Це пагорб у цьому місті
Стоячи
Я на 100% чистий
Побачено з розриву
Шукаю блискуче джерело
Літаюча дівчина посередині
Літаюча дівчина
Битва – це повна перемога літаючої дівчини
Перемога тієї дівчини, яка божеволіє серед ночі
перемога!!
Я все ще гідний
Я все одно програю?
Потужний і безпомилковий
Просто стоячи
Та дівчина сміється
Але коливатися,
Пошкодь і лети!!
Дівчина літає
Гудіння високої трави.
Прямо зараз опівночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
U-Rei 2000
Zegen Vs Undercover 2005
Iggy Pop Fan Club 2005
Omoide In My Head 1999
Sasu-You 2005
Abstract Truth 2000
Young Girl Seventeen Sexually Knowing 1999
Brutal Number Girl 2000
Eight Beater 2005
Urban Guitar Sayonara 2000
Brutal Man 2000
Iggy Pop Fanclub 1999

Тексти пісень виконавця: Number Girl