Переклад тексту пісні Ophelia - Numb

Ophelia (оригінал)

Clouds blue, blur, and burn
horizons roll in fast
emerge to peek,
through a battered plastic mask
convenience, contrivance
glass, and steel recesses
black leather, and silk
sweet bleeding heart excesses
Not to be, it is not to be This is your choice, not to be do what thou wilt
called by a name, a dream
and so you are the chosen one
but nothing, nothing seems
give away something
something, something means
no cracking skull, black light lies
bursting at the seams
Not to be, it is not be Buried alive, not to be dawn- a rout of doubt
blood circle of alibi’s
the veil is vein, discreet the shame
but for a screamed sigh
victim on consighnment
unto an angry god
crawl in the face
of your own damn odd’s
Not to be, you are not to be Dont look at me, you are noy to be not to be, it is not to be turn from the wall, it is not to be

Ophelia (переклад)

Хмари синіють, розпливаються і горять
горизонти з’являються швидко
вийти, щоб підглянути,
через потерту пластикову маску
зручність, хитрість
скляні та сталеві поглиблення
чорна шкіра та шовк
солодкі серцеві надмірності
Не бути, це не бути Це твій вибір, не бути роби те, що хочеш
називається ім’ям, мрією
і тому ви обраний
але нічого, нічого не здається
віддати щось
щось, щось означає
без тріщин черепа, чорне світло лежить
тріщить по швах
Не бути, це не бути Похований заживо, не бути світанок – вихід із сумнівів
кров’яне коло алібі
вуаль — жила, стриманий сором
але для крику зітхання
жертва на консигнації
до розгніваного бога
повзати в обличчя
твоїх клятих шансів
Не бути, ти не бути Не дивись на мене, ти не бути не бути, це не бути відвернутися від стіни, це не бути