Переклад тексту пісні Dead Inside - Numb

Dead Inside (оригінал)

Nobody listens, listens
I see between their lies
I can see through ya, through ya
I can make that time
People are stupid, sheep-like
Each of all are fools
I’d like to torch ya, torch ya
Oh, you stupid fools (x2)
Something’s dead
Something’s dead inside
Something’s dead
Something’s dead inside my mind
I got a problem, problem
I don’t see things right
Wish someone would show me, show me
Wish someone would prove me RIGHT
I wanna slice and dice
I wanna shake and bake
I wanna live my death
I wanna take and take
Something’s dead inside my mind
Nobody listens, listens
Nobody sees the light
I’m gonna show ya, show ya
I’m gonna put it right
I’d like to touch ya, touch ya
I’d love to place some blame
All of my fingers pointing
Put you up in flames (x2)
Time, Mind (x2)

Dead Inside (переклад)

Ніхто не слухає, слухає
Я бачу між їхньою брехнею
Я бачу крізь тебе, крізь тебе
Я можу встигнути
Люди дурні, баранячі
Кожен з усіх дурень
Я хотів би підпалити тебе, підпалити тебе
Ой, ви, дурні, дурні (x2)
Щось мертве
Щось мертве всередині
Щось мертве
Щось мертве в моєму розумі
У мене проблема, проблема
Я не бачу речі правильно
Хотів би хтось мені показати, покажи мені
Хотілося б, щоб хтось довів, що я ПРАВИЙ
Я хочу нарізати кубиками
Я хочу струсити та спекти
Я хочу жити своєю смертю
Я хочу брати і брати
Щось мертве в моєму розумі
Ніхто не слухає, слухає
Світла ніхто не бачить
Я тобі покажу, покажу тобі
Я виправлю це
Я хотів би торкнутися тебе, торкнутися тебе
Я хотів би звинуватити
Усі мої пальці вказують
Підпалити вас (x2)
Час, розум (x2)