Переклад тексту пісні Fool - Nu

Fool (оригінал)

Don’t be no fool
Holding on to the things that hurt you most
A ball and chain around your feet
Smelling nostalgia defeat
And when you were young
With fleeting feet
Dancing away
Always in the flow
Always in the beat
And like lights show
Yourself you could be
Free from all worries
You’ve come so far
Got a bright little star
Shining the way
So keep hiding that pearl
Don’t live in that shadow
All our words are lost
In the wind and all my love
Goes to perish
Anything I do, if I could help you
I’ll try and not hurt you
Don’t be no fool
I know you’re not no fool
It is you, it is you, it’s what is most of me and you
I feel for you, in letting go
Be sure it’s not for show and tell
But my words and my gestures
Just like piss in the wind
And keep on getting wet
So I won’t be no fool
I won’t let you hurt
I won’t be no fool
I do, I do, I do, I do…

(переклад)

Не будьте дурнем
Тримайте те, що вам найбільше боляче
М’яч і ланцюг навколо ваших ніг
Запахнувши ностальгією поразка
А коли ти був молодим
З швидкоплинними ногами
Танцюючи далеко
Завжди в потоці
Завжди в ритмі
І як світлові шоу
Ви самі могли б бути
Вільний від усіх турбот
Ви зайшли так далеко
Маю яскраву маленьку зірку
Світить шлях
Тож продовжуйте ховати цю перлину
Не живіть у цій тіні
Всі наші слова втрачені
На вітер і вся моя любов
Йде загинути
Все, що я роблю, якщо можу вам допомогти
Я постараюся і не зашкодити тобі
Не будьте дурнем
Я знаю, що ти не дурень
Це ти, це ти, це більшість я і ти
Я вичуваю тебе, відпускаючи
Переконайтеся, що це не для показу
Але мої слова та мої жести
Як мочитися на вітрі
І продовжуйте мокнути
Тож я не буду не дурнем
Я не дозволю тобі зашкодити
Я не буду не дурнем
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю…