Переклад тексту пісні Sleeper - Nothingface

Sleeper - Nothingface
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleeper, виконавця - Nothingface. Пісня з альбому An Audio Guide To Everyday Atrocity, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.07.2006
Лейбл звукозапису: Dcide, Templar Label Group
Мова пісні: Англійська

Sleeper

(оригінал)
I tried to tell you
There’s something dead in me
Love lies in moments
Still I cannot grasp one fragment
I can tell you nothing
Answers don’t exist
Floors, walls my own asylum
Shades my eyes from all of this
And i kill the one that you loved
Soiled, shaded
But the knife will cut the same skin
Now i still grasp my heart
I can’t graze the sadness surface
I’m so tired
I tried to feel it
Guilt wouldn’t come to me
Blood soiled pillows
Sheets writhing in agony
I tried to make you feel it
You just wouldn’t heal
Skin cold ends the nightmare
Sun seems brighter than before
And i kill the one you loved
Soiled, shaded
But the knife will cut the same skin
Now i still grasp my heart
I can’t graze the sadness surface
I’m so tired
Talk shit
It seems to go with you fine
Living up to it when i lie
Can’t stand to stare with these dead
Eyes
Turning in the badge cause you can’t
Sell the image
Living with another god
He’ll tell you he’s mine
So you know i don’t like you
Still i think you’re the best
You can’t find the day
So when should i take the bare
Beatings
When i’m alone
See if i can find it
Take it away all the pain cause i’m
Sorry
Can’t feel any worse but i’m sure i will
Seems like no one cares but it’s all
Right
Find another way
Your savior suits you
(переклад)
Я намагався розповісти вам
У мені щось мертве
Любов криється в моментах
Я все одно не можу вловити один фрагмент
Я не можу вам нічого сказати
Відповіді не існують
Підлоги, стіни мій власний притулок
Закриває мої очі від усього цього
І я вбиваю того, кого ти любив
Забруднені, затінені
Але ніж поріже ту саму шкіру
Тепер я все ще схоплюю своє серце
Я не можу вчепитися на поверхню смутку
Я так втомився
Я намагався відчути це
Почуття провини не прийшло б до мене
Забруднені кров'ю подушки
Простирадла корчаться в агонії
Я намагався змусити вас відчути це
Ви просто не вилікуєтеся
Застуда шкіри закінчує кошмар
Сонце здається яскравішим, ніж раніше
І я вбиваю того, кого ти любив
Забруднені, затінені
Але ніж поріже ту саму шкіру
Тепер я все ще схоплюю своє серце
Я не можу вчепитися на поверхню смутку
Я так втомився
Говори лайно
Здається, вам це добре
Виправдовуватись, коли я брешу
Не можу дивитися на цих мертвих
Очі
Ви не можете здати значок
Продайте зображення
Жити з іншим богом
Він скаже тобі, що він мій
Тож ти знаєш, що ти мені не подобаєшся
Я все одно вважаю, що ти найкращий
Ви не можете знайти день
Тож коли мені зняти голе
Побої
Коли я один
Подивіться, чи зможу я знайти
Забери весь біль, який я відчуваю
Вибачте
Не можу відчувати себе гірше, але я впевнений, що буду
Здається, нікого це не хвилює, але це все
Правильно
Знайдіть інший шлях
Ваш рятівник вам підходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ether 2002
Murder Is Masturbation 2002
Beneath 2002
Scission 2002
Pacifier 2006
Error in Excellence 2006
Breathe Out 2006
Grinning 2006
Villains 2006
Useless 2006
I, Diablo 2006
So Few 2006
Goldtooth 2006
The Sick 2006
Memories Of Expo 7000 2010
Patricide 2002
In Avernus 2002
I Wish I Was A Communist 2002
Machination 2002
All Cut Up 2002

Тексти пісень виконавця: Nothingface