Переклад тексту пісні Is Everybody Going Crazy? - Nothing But Thieves

Is Everybody Going Crazy? (оригінал)

I saw you down the neighbourhood
And I understood
Spiritual hangover that I can't shake
It's getting more than I can take
And in this restless, disfigured place
We've only got each other
I just wanna go blur the line
And leave our afflictions behind
The sky is coming down
I know it's strange
But heaven's a mindset away
Yeah, everybody's going crazy
Can't get through to you lately
We're so hopelessly faded
Is anyone else feeling lonely?
It just can't be me only
Losing our cool so slowly
It would feel so good to steal some time
It would feel so good to make you mine
You ever thought
We're not ourselves?
Cuz' I know it well
I'm ready now
To have a change of skin
The day doesn't set
The world just spins
And in this wounded, sinister place
We've only got each other
The sky is crashing down
I know it's strange
When heaven's a mindset away
Yeah, everybody's going crazy
Can't get through to you lately
We're so hopelessly faded
Is anyone else feeling lonely?
It just can't be me only
Losing our cool so slowly
It would feel so good to steal some time
It would feel so good to make you mine
Yeah, everybody's going crazy
Can't get through to you lately
We're so hopelessly faded
Is anyone else feeling lonely?
It just can't be me only
Losing our cool so slowly
It would feel so good to steal some time
It would feel so good to make you mine

(переклад)

Я бачив тебе по сусідству
І я зрозумів
Духовне похмілля, яке я не можу позбутися
Це стає більше, ніж я можу винести
І в цьому неспокійному, знівеченому місці
Ми маємо лише один одного
Я просто хочу розмити лінію
І залишити наші негаразди позаду
Небо опускається
Я знаю, що це дивно
Але небеса в розумі
Так, всі божеволіють
Останнім часом не можу додзвонитися до вас
Ми так безнадійно змарніли
Хтось ще почувається самотнім?
Це не можу бути тільки я
Так повільно втрачаємо холоднокровність
Було б так добре вкрасти час
Було б так добре зробити тебе моєю
Ви коли-небудь думали
Ми не самі?
Бо я це добре знаю
Я вже готовий
Щоб змінити шкіру
День не встановлюється
Світ просто крутиться
І в цьому пораненому, зловісному місці
У нас тільки один одного
Небо розбивається
Я знаю, що це дивно
Коли небеса віддалені
Так, всі божеволіють
Останнім часом не можу додзвонитися до вас
Ми так безнадійно змарніли
Хтось ще почувається самотнім?
Це не можу бути тільки я
Так повільно втрачаємо холоднокровність
Було б так добре вкрасти час
Було б так добре зробити тебе моєю
Так, всі божеволіють
Останнім часом не можу додзвонитися до вас
Ми так безнадійно змарніли
Хтось ще почувається самотнім?
Це не можу бути тільки я
Так повільно втрачаємо холоднокровність
Було б так добре вкрасти час
Було б так добре зробити тебе моєю